DEPENDING ON THE CONTEXT - traduction en Français

• selon le contexte
• en fonction du contexte
• selon les contextes
• en fonction des contextes
• en fonction de la situation
• selon les circonstances

Exemples d'utilisation de Depending on the context en Anglais et leurs traductions en Français

The word translated"circle" here is the Hebrew word chuwg which is also translated"circuit," or"compass" depending on the context.
Le mot traduit« cercle» ici est le mot hébreu chuwg qui se traduit aussi« tournée,» ou« compas» dépendant du contexte.

Depending on the context in which the electronic signature is used,
Selon le contexte dans lequel la signature électronique est utilisée,

Community-based programmes can vary significantly depending on the context, but can include financial
Les programmes de type communautaire varient beaucoup en fonction du contexte, ils peuvent comprendre une assistance financière

Depending on the context of intervention, the type of program,
Selon le contexte d'intervention, le type de programme,

the phrase‘marine protected areas' includes marine and coastal protected areas and, depending on the context, may relate to sites that are completely offshore,
le terme« aires marines protégées» comprend les aires protégées marines et côtières et, en fonction du contexte, il peut s'agir de sites entièrement marins,

use temporary security credentials differs depending on the context.
utilisez les informations d'identifications de sécurité temporaires varie selon le contexte.

told a little differently depending on the context, of the soul that would travel slower than the body,
racontée un peu différemment selon les contextes, l'histoire de l'âme qui voyagerait plus lentement

There are dozens of definitions of space depending on the context in which the word is used,
Il existe des dizaines de définitions de l'espace en fonction du contexte dans lequel ce mot est employé,

the approach can provide estimates of the total economic value of a good or service, depending on the context of the source study or studies.
estimations de la valeur économique totale d'un bien ou d'un service, selon le contexte de l'étude source ou des études sources.

In these conclusions the Tribunal has used, depending on the context, the terms Palestine,
Dans les présentes conclusions, le TRP a utilisé selon les contextes, les expressions: Palestine,

take on a variety of forms that are complementary to each other, depending on the context and on the type of invitation.
curatoriaux prennent des formats divers et complémentaires, en fonction des contextes et invitations(expositions, tables rondes, ateliers, événements, etc.) et peuvent donner lieu à des publications/éditions.

while Sidi means"Master" or"Saint", depending on the context.
Monseigneur Sidi signifie Maître ou Saint en fonction du contexte.

transmission data could be just as sensitive and revealing depending on the context.
de transmissions pourraient être de nature tout aussi sensible et révélatrice selon le contexte.

Depending on the context and its prior presence(or not)
Selon les contextes et sa présence préalable

Depending on the context and the social and economic issues at stake,
En fonction des contextes et des enjeux économiques et sociaux,

restoration or maintenance- depending on the context- today is a major issue for elected officials
son rétablissement ou son maintien- selon le contexte- constitue aujourd'hui un enjeu de taille pour les élus

consideration of specific necessities can lead to the definition of personalised and diversified services, depending on the context and on the specific needs.
l'analyse des différentes exigences peuvent conduire à la définition de services personnalisés et diversifiés en fonction du contexte et des besoins spécifiques.

Depending on the context and period, groups of players,
Selon les contextes et les périodes, coalitions d'acteurs,

The job of the sports timer is a multifaceted task, depending on the context: carpenter, mechanic, electronics expert, driver or even dealing with the media.
Tour à tour menuisier, mécanicien, électronicien, chauffeur ou chargé de relations presse, la tâche du chronométreur présente des facettes diverses en fonction des différents contextes.

theoretical article, etc.) and depending on the context.
etc.) et selon le contexte.