I'M MISSING - traduction en Français

• je rate
• il me manque
• je loupe
• j'ai perdu
• m'échappe
• j'ai disparu
• je disparais
• je suis absent
• j'ai oublié

Exemples d'utilisation de I'm missing en Anglais et leurs traductions en Français

I'm missing work.
Je loupe mon travail.

Now I'm missing my receptionist.
Et j'ai perdu ma réceptionniste.

I'm down to my last clean shirt and I'm missing a button.
C'est ma dernière chemise propre, Et il me manque un bouton.

There's something that I'm missing.
Quelque chose m'échappe.

Great for you, but I'm missing my shows.
Bon pour vous, mais je rate mes émissions.

You know they're gonna find out soon that I'm missing.
Tu sais qu'ils vont bientôt découvrir que je suis absent.

If I'm dead, nobody will know I'm missing.
Si je suis mort, personne ne sait que j'ai disparu.

No, I'm missing something obvious, Rory!
Non, je loupe quelque chose d'évident, Rory!

I'm missing my wisdom teeth.
J'ai perdu ma dent de sagesse.

Well, I can't finish because I'm missing parts!
Bien, mais je peux pas finir parce qu'il me manque des pièces!

I'm sure I'm missing something.
Je suis sûr que quelque chose m'échappe.

Maybe there's something than I'm missing.
Il y a peut-être quelque chose que j'ai oublié.

I don't know, Troy. But I'm missing something.
Je ne sais pas, Troy, mais je rate quelque chose.

I can't believe I'm missing this movie Where the hell is Will?
Dire que je loupe le film! Mais où est passé Will?

Show me what i'm missing.
Montre-moi à côté de quoi je passe.

You know, like, uh[sighs] like maybe I'm missing something.
Vous savez, comme, uh Comme peut etre j'ai perdu qqch.

There's just something here, something I'm missing.
C'est juste… Quelque chose ici… Quelque chose m'échappe.

I'm missing my fiancé, Christopher, is all.
Je m'ennuie de Christopher, mon fiancé, voilà tout.

I can't believe I'm missing Sheena's tap recital for this.
J'y crois pas que je loupe le spectacle de claquette de Sheena pour ca.

Now I know what I'm missing.
Je sais à côté de quoi je passe.