I'M TRYING - traduction en Français

• j'essaie de
• je veux
• je suis en train
• je tente
• je cherche
• je fais
• j'essaye de
• j'essaie d'
• j'essaye d'
• je voulais
• je voudrais

Exemples d'utilisation de I'm trying en Anglais et leurs traductions en Français

I'm trying my best to get past that, okay?
Je fais de mon mieux pour passer au-delà ça?

I'm trying to reach Chet Landry.
Je cherche à joindre Chet Landry.

Excuse me, I'm trying to stay in character.
Excusez moi, je voudrais rester concentrer sur mon role.

What I'm trying to say is that you have really been great for my family.
Je voulais dire que tu as énormément fait pour ma famille.

I'm trying my best here!
Je fais de mon mieux là!

Well, jail is exactly what I'm trying to avoid.
C'est ce que je cherche à éviter.

I'm trying to check my messages.
Je voudrais écouter mes messages.

I don't know what the hell I'm trying to say.
Je sais plus ce que je voulais dire.

I'm trying my best to make it up to them.
Je fais de mon mieux pour me rattraper auprès d'eux.

You know me. I am a patient person. I'm trying to understand.
Ecoute, Andrea, je suis patient, je cherche à comprendre.

I'm trying to open up here.
Je voudrais ouvrir.

No, that's not what I'm trying to say.
Non, ce n'est pas ce que je voulais dire.

I understand, and I'm trying my best.
Je comprends, je fais de mon mieux.

I'm not sure they're even available, but I'm trying.
Je ne suis même pas sûr qu'il y en ait, mais je cherche.

I'm trying to get ready!
Je voudrais me préparer!

Yes, but, what I'm trying to tell you.
Oui, mais je voulais dire.

Can't you see that I'm trying really hard?
Ne vois-tu pas que je fais vraiment de mon mieux?

That's the opposite of what I'm trying to do here.
C'est l'opposé de ce que je cherche à faire ici.

I'm trying to buy pants for my wife.
Je voudrais acheter un pantalon à ma femme.

That's not what I'm trying to say.
C'est pas ce que je voulais dire.