IMPLEMENTATION OF A PROJECT - traduction en Français

• mise en œuvre d'un projet
• réalisation d'un projet
• à l'exécution d' un projet
• à mettre en œuvre un projet
• mise en oeuvre d'un projet

Exemples d'utilisation de Implementation of a project en Anglais et leurs traductions en Français

The Court also considers that an environmental impact assessment must be conducted prior to the implementation of a project.
La Cour estime par ailleurs qu'une évaluation de l'impact sur l'environnement doit être réalisée avant la mise en œuvre du projet.

Participation in the implementation of a project to combat violence against women that aims to put an end to this phenomenon
Participation à la mise en œuvre d'un projet de lutte contre la violence faite aux femmes qui vise à mettre fin à ce phénomène

Although the specific procurement rules and procedures to be followed in the implementation of a project depend on the particular circumstances,
Bien que les règles et les procédures spécifiques à suivre en matière de marchés publics dans la réalisation d'un projet soient fonction des circonstances,

The NMWR has secured funding through the European Union Programme relating to the Community Framework Strategy on Gender Equality for the implementation of a project with the title"Gender equality-- a responsibility of both sexes.
Grâce au Programme de l'Union européenne relatif à la stratégie communautaire cadre sur l'égalité des sexes, le Mécanisme s'est assuré le financement voulu pour la mise en œuvre d'un projet intitulé<< Égalité des sexes- la responsabilité de chacun des deux sexes.

We have high technology tools which enable to ensure that at every stage of the implementation of a project the best solutions will be available to answer to your needs.
Nous disposons de technologies avancées qui permettent d'assurer, qu'à chaque étape de la réalisation d'un projet, les meilleures solutions seront mises en place pour répondre à vos besoins.

was the identification of the International Organisation for Migration as an international partner for the implementation of a project in this context.
l'Organisation internationale pour les migrations en tant que partenaire international pour la mise en œuvre d'un projet dans ce domaine.

his Government was currently drawing up with the Secretariat a memorandum of understanding concerning the implementation of a project relating to women entrepreneurs in the agro-industry sector in Morocco.
le Gouvernement espagnol est en train d'élaborer avec le Secrétariat un mémorandum d'accord relatif à l'exécution d'un projet concernant les femmes chefs d'entreprise dans le secteur agro-industriel au Maroc.

UNODC also began implementation of a project to counter transnational trafficking of illicit arms through the implementation of the Organized Crime Convention
Il a aussi commencé à mettre en œuvre un projet visant à lutter contre le trafic transnational d'armes illicites par l'application de la Convention contre la criminalité organisée

The risks, that might be connected with the implementation of a project, have been meticulously judged
Les risques qui pourraient être associés à la réalisation d'un projet ont été soigneusement évalués

also to ensure the most favourable cost-effectiveness ratio possible in the implementation of a project.
aussi à assurer le rapport coût/ efficacité le plus favorable possible dans la mise en œuvre d'un projet.

In Panama, UNODC began implementation of a project in the framework of achieving the Millennium Development Goals; the project is aimed at improving citizen security.
Au Panama, l'UNODC a commencé à mettre en œuvre un projet en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement qui visait à améliorer la sécurité de la population.

the Department provided its support for the implementation of a project focusing on the Arab Maternal and Child Health Survey
le Département a participé à la réalisation d'un projet consacré à l'Enquête panarabe sur la santé maternelle

UNESCO continues implementation of a project to restore the sixteenth-century Tabacica Mosque in Mostar,
L'UNESCO poursuit la mise en oeuvre d'un projet concernant la restauration de la mosquée Tabacica à Mostar,

The other procedures required include participation in an‘event' focused on creativity‘"48h to bring your ideas alive- InnovENT-E" and implementation of a project in relation to innovation and international SME activities.
Les autres modalités d'obtention du mineur sont la participation à un dispositif sur la créativité, et la réalisation d'un projet en lien avec l'innovation et l'international en PME.

In Colombia, UNCRD actively supports the Bogota-Cundinamarca Regional Planning Board in the implementation of a project to provide the population-- especially the most vulnerable-- with access to social services.
En Colombie, le Centre soutient activement le Bureau de planification régionale Bogota-Cundinamarca dans la mise en oeuvre d'un projet visant à élargir l'accès de la population- et en particulier des plus vulnérables- aux services sociaux.

In addition, if it is established that a Project related party has engaged in Prohibited Conduct in the course of a procurement process or implementation of a project, the Bank.
En outre, s'il est établi qu'un tiers associé à un projet s'est rendu coupable d'une manœuvre interdite durant une procédure de passation des marchés ou la réalisation d'un projet, la Banque a plusieurs possibilités.

One aspect of such implementation that has been brought to the attention of the Secretariat is the notion of community participation that is, the end-users are involved in the implementation of a project.
L'un des aspects de cette exécution qui a été porté à l'attention du secrétariat est la notion de participation des usagers les usagers participant à l'exécution d'un projet.

from the framing of problems to the setting of objectives, or the implementation of a project or a policy.
depuis la formulation des problèmes à la fixation des objectifs ou à l'exécution d'un projet ou d'une politique.

Implementation of a project on combating desertification
La mise en œuvre d'un projet pour combattre la désertification

The responsibility for the implementation of a project is shared in different measures between the United Nations agency
La responsabilité de l'exécution d'un projet est répartie à des degrés divers entre l'organisme des Nations Unies