IN THE SOLUTION - traduction en Français

• dans le règlement
• dans la solution

Exemples d'utilisation de In the solution en Anglais et leurs traductions en Français

Look, I understand that you're angry, But I think it would be helpful If we just tried to be in the solution.
Écoute, je comprends ta colère, mais je pense que ça aiderait de réfléchir à une solution.

The United States was encouraged that the new Administrator of UNDP had stressed his commitment to join in the solution of humanitarian emergencies.
Les Etats-Unis sont encouragés par le fait que le nouvel Administrateur du PNUD a insisté sur sa volonté de collaborer au règlement des situations d'urgence humanitaires.

The Ministers noted the Secretary-General's intention to carry out contacts as he deemed useful in his efforts to assist in the solution of the question.
Les ministres ont noté l'intention du Secrétaire général de prendre les contacts qu'il jugerait nécessaires dans le cadre de ses efforts pour faciliter la solution de la question.

which inspired confidence in the solution.
ce qui a inspiré confiance en la solution.

To promote effective means of using space technology to assist in the solution of problems of regional or global significance;
Promouvoir des moyens d'utilisation efficaces des techniques spatiales afin d'aider à résoudre des problèmes d'importance régionale ou mondiale;

free compounds dissolved in the solution.
les composés libres en solution.

since the actual quantity of the substance in the solution will not be known.
la quantité effective de la substance en solution n'est pas nécessairement connue.

Do not use Quinsair if you notice that it is cloudy or there are particles in the solution.
N'utilisez pas Quinsair si vous remarquez que la solution est trouble ou contient des particules.

Agriculture can be a cause, victim, or actor in the solution to climate change, depending on how it is practiced.
Selon la façon dont elle est pratiquée, l'agriculture, peut être acteur responsable, victime mais aussi acteur de solution des changements climatiques.

the concentration of the active ingredient(a. i.) in the solution to be applied is critical.
l'exactitude de la concentration de matière active(m.a.) dans la bouillie à appliquer est primordiale.

what would it take to have the emerging countries partake in the solution?
comment faire en sorte que les pays émergents fassent partie de la solution?

the major actor in the solution.
sont l'acteur principal de la solution.

MSAS has encouraged the participation of the community in the solution of its own problems with some successful results.
le Ministère a encouragé la participation de la collectivité à la solution de ses propres problèmes, avec un certain succès.

whether Government intervened in the solution.
le gouvernement intervient pour parvenir à une solution.

The Russian delegation would like to underscore that our country will in future participate actively in the solution of youth problems.
La délégation russe voudrait souligner que notre pays continuera à participer activement à la recherche de solutions aux problèmes de la jeunesse.

its institutions could be more strongly involved in the solution of the specific problems of economic transition and reforms.
ses institutions pourraient s'employer plus activement à chercher des solutions aux problèmes spécifiques de la transition et des réformes économiques.

They called on the Economic Community of West African States(ECOWAS) to become more strongly involved in the solution of the problems faced by Guinea-Bissau.
Ils ont demandé à la CEDEAO de participer davantage à la recherche d'une solution aux problèmes auxquels fait face la Guinée-Bissau.

or wash in the solution(simple disk). 10 liters of solution are on average sufficient for an area of 100/120 square meters.
ou le laver dans la solution(disque simple). 10 lt. de solution peuvent être sufisants pour une surface de 100/120 mètres carrés.

The Agreed Framework is a milestone in the solution of the nuclear issue on the Korean peninsula,
L'Accord-cadre est un événement décisif dans le règlement de la question nucléaire dans la péninsule coréenne,

Without progress in the solution of this issue, progress in the settlement of the crisis in Bosnia and Herzegovina cannot be envisaged, and neither can any
Faute de progresser dans la solution de cette question, aucun progrès dans le règlement de la crise qui sévit en Bosnie-Herzégovine ne pourra être envisagé pas plus