Exemples d'utilisation de Inspector general en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The meeting was held at the initiative of the former Australian Inspector General, in honour of the tenth anniversary of his Office.
Cette réunion avait été convoquée par l'ancien inspecteur général de l'Australie pour souligner A person quite often named in this respect is the former Deputy Inspector General of Police, Premadasa Udugampola.
Un nom revient très souvent dans ces propos, celui de l'ex-Inspecteur général adjoint The Deputy Inspector General of the Royal Thai Police represented the Government of Thailand.
Le Gouvernement thaïlandais était représenté par l'Inspecteur général adjoint de la Police royale thaïe.the Chief of the Republican Guard, the Inspector General of Police and the Minister for Human Rights.
au Chef de la Garde républicaine, à l'Inspecteur général de la police et au Ministre des droits de l'homme.The same is true of the Inspector General, the persons at the top of the IGAI hierarchy being judges.
Il en est de même pour l'Inspecteur général, les éléments du sommet de la hiérarchie de l'IGAI étant des magistrats.The Ministry of Justice did not appoint an Inspector General during the reporting period and neither judicial
Pendant l'exercice considéré, le Ministère de la justice n'a pas nommé d'inspecteur général et aucun organisme d'inspection des services judiciairesAn external federal audit by a United States Inspector General in 1999 found $18.7 million in unrealized revenues and $408,200 in unsupported costs.9.
then Inspector General of the French Establishments in the Levant in 1817.
puis d'inspecteur général des Établissements français dans le Levant en 1817.and made him inspector general of the army.
et fait de lui un inspecteur général who's got the inspector general hanging around his neck!
qui a la gorge serrée par l'inspecteur général.Deputy Ombudsman or Inspector General of the Public Administration.
de Médiateur adjoint ou d'Inspecteur général de l'administration publique.Annual reviews of mission military components through combination of Military Planning Service and Inspector General.
Examens annuels des composantes militaires des missions, à la fois A formal action plan for implementation of the recommendations will be established by the Inspector General and communicated to the Audit Committee.
Un plan d'action formel pour la mise en œuvre des recommandations sera établi par l'Inspection générale et communiqué au Comité de vérification.comprising of police officers under the supervision of a senior Deputy Inspector General of Police.
composée d'officiers de police placés sous la supervision d'un inspecteur général adjoint de la police.It was headed by an Inspector general who was responsible for the technical
Elle est dirigée par un inspecteur général qui est responsable de la formation techniqueRadack says an agent of the Department of Justice's Office of the Inspector General(OIG) told her new employer and coworkers that she was under criminal investigation
Radack affirme qu'un employé du DoJ, de l'Office of the Inspector General(OIG), a mentionné à son nouvel employeurwhere he was named Inspector General, a position which he held until he retired on January 1, 1948.
Del Valle nommé inspecteur général au quartier In Belgium, Interior Minister Jean-Baptiste Nothomb had a Commission set up in 1843 headed by Edward Ducpétiaux, inspector general of prisons and charitable institutions, to carry out a major survey on the“conditions of the labouring classes and child labour”.
Sous la direction d'Édouard Ducpétiaux, inspecteur général des prisons et des établissements de bienfaisance, elle mène une importante enquête sur les"conditions des classes ouvrières et sur le travail des enfants.appointed him as a Deputy Inspector General.
Deputy Inspector General.the Inspector General-- Transparency,
gestion des ressources; inspection générale, transparence, principe de responsabilité
