IS CREATING - traduction en Français

This is creating tension and instability in many regions of the world, which is endangering regional

Tout cela engendre des tensions et une instabilité dans un grand nombre de régions du monde,

The rice industry is creating opportunities for local people that either did not exist before,

L'industrie du riz génère, pour les populations locales, des possibilités qui n'existaient pas auparavant,

My team is creating environmentally-themed games for the visitors to play on a computer we're putting the back of the truck.

Mon équipe est la création d'l'environnement sur le thème des jeux pour les visiteurs à jouer sur un ordinateur que nous mettons à l'arrière du camion.

political instability is creating violent conflicts which are very difficult to control.

l'instabilité politique engendre des conflits violents qui sont difficiles à maîtriser.

Stoya enjoys art, and one of her hobbies is creating clothes that she wears in her scenes and during erotic conventions.

Elle aime l'art. Un de ses passe-temps favoris est la création de vêtements qu'elle portera sur scène ainsi que lors des festivals de films érotiques.

This sheet is creating a lot of interest among collectors,

Cette feuille suscite un grand intérêt parmi les collectionneurs,

This project is creating economic benefits for local businesses

Ce projet génère des retombées économiques pour les entreprises locales

A double-digit fall in the worth of the rupee is creating huge problems

La baisse à deux chiffres de la valeur de la devise engendre d'énormes problèmes

This debate is creating a rift in the diamond industry,

Ce débat fait naître une faille dans l'industrie du diamant,

It is creating an undue sense of alarm

Cela génère indûment une certaine inquiétude

Another thing to consider is creating a sense that your company is doing work that benefits society in some way.

Une autre chose à considérer est la création du sentiment que votre compagnie réalise un travail qui profite à toute la société d'une certaine façon.

Elles Bougent is creating callings through fairs,

Elles Bougent suscite des vocations grâce à des salons,

synergy of the resources it is creating.

à la synergie des ressources qu'elle engendre.

It is creating agreements, compromises

Elle génère accords, compromis

The cataclysm is creating long-term waves of social, political

Le cataclysme est la création à long terme des ondes de transformations sociales,

This trend is creating new needs among both retailers

Ce phénomène fait naître de nouveaux besoins,

The world is changing against the backdrop of a globalization that is creating unprecedented opportunities and risks.

Le monde est en pleine mutation dans un environnement mondialisé qui suscite des risques et des possibilités sans précédent.

RCEA representatives indicated that the situation is creating a lot of uncertainty for their members.

Les représentants de l'AECR affirment que la situation engendre beaucoup d'incertitude chez ses membres.

the EU is creating a financial link between its CO 2 emissions policy

les autorités européennes créent une perfusion financière entre leur politique en matière d'émissions de CO 2

Pilot Imaging Project Another key part of the SED Project is creating electronic images of pension plan documents that are sent to FSCO.

Projet pilote d'imagerie des documents Un autre élément clé du Projet DAS est la création d'images électroniques des documents sur les régimes de retraite qui sont envoyés à la CSFO.