Exemples d'utilisation de Limiting factor en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Another limiting factor is the periodic adjustments of the reporting obligations introduced with the“iterative process”.
Un autre facteur limitant est l'ajustement périodique des obligations en matière de rapport introduit avec le« processus itératif».In most cases, the limiting factor is capacity,
Dans la plupart des cas, le facteur limitant est le manque de capacités,Light constitutes the ultimate limiting factor when all the other factors are in superabundance.
the room is the limiting factor due to wall, ceiling
la pièce est le facteur limitant, à cause des réflexions parasites sur les murs,and a strong limiting factor for the performance of such machines.
et en conséquence un facteur limitant leur performance.drought was not the limiting factor, due to lower temperatures and possibly higher precipitation.
la sécheresse n'était pas un facteur qui limitait la croissance, les températures étant plus basses et les précipitations éventuellement plus fortes.The manure in a poultry installation is often perceived more as a limiting factor than a byproduct.
La fiente dans les élevages avicoles est plus souvent considérée comme un facteur limitant que comme sous-produit.specifically the Arab-Israeli conflict is a major limiting factor in the region.
particulièrement le conflit arabo-israélien est un important facteur limitant dans la région.Water scarcity is regarded as the main limiting factor of agricultural development in this highly arid region.
Le manque d'eau est considéré comme étant le principal facteur qui restreint le développement agricole dans cette région extrêmement aride.The existing policy tools and guidance do not represent a limiting factor for Parties to take action towards this target.
Les outils et les orientations de soutien des politiques existants ne constituent pas un facteur limitant lorsque les Parties prennent des mesures pour atteindre cet objectif.Their single greatest limiting factor for greening, however, is lack of access to capital.
Toutefois, le facteur qui limite le plus le passage à des activités plus écologiques est l'absence d'accès à des capitaux.Talk about making choices, one limiting factor I see again
Proposer de faire des choix, l'un limitant facteur je vois encoreWater is another limiting factor, both in terms of quality and quantity 62.
L'eau constitue un autre facteur limitatif, aussi bien en termes de qualité que de quantité 62.This condition serves as a limiting factor for agricultural diversification
C'est un facteur qui limite la diversification des culturesSpace is thus in general the ultimate limiting factor, conditioning year-round and whole-cycle availability of forage and cover.
L'espace est ainsi en général le facteur limitant ultime, conditionnant The ability to achieve quality is a limiting factor in improving the technical aspects of the design.
La capacité de réaliser un ouvrage de qualité est un facteur qui entrave l'amélioration des aspects techniques de la conception.The quantity of available carnitine in the human body is a limiting factor in regards to fatty acid oxidation.
La quantité de carnitine disponible dans le corps humain est un facteur qui limite l'oxydation des acides gras.water may become a limiting factor.
l'eau peut devenir un élément contraignant.Access to capital is a key limiting factor in the growth of new firms.
L'accès au capital est l'un des principaux facteurs qui limitent la croissance des jeunes entreprises.The lack of a comprehensive social welfare system is a limiting factor in finding a complete solution.
L'absence d'un système de protection sociale national est un facteur qui empêche de trouver une solution complète.
