MECHANICAL PROBLEMS - traduction en Français

• problèmes mécaniques
• ennuis mécaniques
• problèmes techniques
• soucis mécaniques
• problème mécanique
• mechanical problems

Exemples d'utilisation de Mechanical problems en Anglais et leurs traductions en Français

In the event of mechanical problems, the Hirer must contact Wendekreisen by calling freephone 0508 109328 select option 3.
En cas de problème mécanique, le Locataire doit contacter Wendekreisen en appelant le numéro gratuit 0508 109328 sélectionnez l'option 3.

To the lack of money are added mechanical problems, and frequent humiliations inflicted by Bruce McBride(Beau Bridges)
Au manque d'argent s'ajoutent les ennuis mécaniques, et les fréquentes humiliations infligées par Bruce McBride(Beau Bridges)

Be sure that all damaged parts are replaced and that the mechanical problems are corrected prior to operation of the unit.
Assurez-vous que toutes les pièces endommagées sont remplacées et que les problèmes mécaniques sont corrigés avant utilisation de l'appareil.

TIRE SAFETY INFORMATION(CONT'D) vehicle for any mechanical problems and correct if necessary.
Vérifi ez votre véhicule à la recherche de tout problème mécanique et corrigez au besoin.

Since an older car will probably have mechanical problems, Éducaloi also explains the rules that apply when you have repairs done by a garage.
Et comme un véhicule vieillissant est susceptible de connaître des ennuis mécaniques, Éducaloi vous informe aussi sur les règles qui s'appliquent lorsque vous vous rendez au garage pour des réparations.

alert carriers to mechanical problems.
d'alerter les transporteurs à tout problème mécanique.

To fix more severe mechanical problems or quickly take care of your routine maintenance,
Pour régler un ennui mécanique plus important ou effectuer votre entretien de routine rapidement,

we had no mechanical problems during our 17,000 kilometers.
nous n'avons eu aucun souci mécanique durant nos 17 000 kilomètres.

Thys also had mechanical problems, but he got help during the repairs,
Thys a également des problèmes mécaniques, mais il obtient de l'aide pendant les réparations

His funeral in Israel was delayed by a day due to mechanical problems with the plane carrying his coffin,
Ses funérailles en Israël sont retardées d'une journée en raison de problèmes mécaniques de l'avion transportant le cercueil,

Accidents and mechanical problems ended the day early for future champions John Surtees,
Les accidents et les problèmes mécaniques ont contraint les futurs champions John Surtees,

Despite the lack of close-up imaging and mechanical problems that greatly restricted the amount of data returned,
Malgré l'absence de photographies proches et à cause de plusieurs problèmes techniques réduisant le nombre de données obtenues,

This attack was cancelled for both the battleship's mechanical problems and the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.
Cette attaque fut annulée à cause de problèmes mécaniques sur le cuirassé et les bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki.

However, the entire project was doomed when two catastrophic accidents related to minor mechanical problems lead the Swiss government to halt the project and cancel the entire order.
Mais deux accidents catastrophiques liés à des problèmes mécaniques mineurs firent avorter le projet et poussèrent le gouvernement à annuler cette commande.

Should any mechanical problems develop during the life of your equipment the following options are available for service and parts.
En cas de problèmes mécaniques affectant le matériel pendant sa vie utile, les options suivantes en termes de réparation et de pièces sont offertes.

What really took time was the bus mechanical problems that we had.
Ce qui a vraiment pris du temps furent les problèmes mécaniques du bus que nous avons rencontrés.

This lovely car was responsible for some good results but mechanical problems and the splitting up of the DELAPLANCHE team brought about its demise.
La belle a permis de beaux succès, mais les déboires mécaniques et la séparation de l'équipe DELAPLANCHE ont eu raison d'elle.

Cause if there's any mechanical problems, it shows up on my screen
Parce qu'en cas de problème mécanique, ça se voit sur mon écran,

Regular inspections of your irrigation system at each irrigation event can help detect mechanical problems early and minimize crop losses from over/under-watering.
Les inspections régulières du système d'irrigation effectuées à chaque arrosage permettent une détection précoce des problèmes mécaniques et la réduction des pertes de récolte résultant d'un arrosage excessif ou insuffisant.

Mechanical problems(vacuum leaks,
Les problèmes mécaniques(perte de vide,