METHODS AND STRATEGIES - traduction en Français

• méthodes et stratégies
• méthodologies et stratégies

Exemples d'utilisation de Methods and strategies en Anglais et leurs traductions en Français

UNA-Sweden notably recommended that Sweden develop methods and strategies to increase knowledge among the Roma of their rights and monitor
ANU-Suède recommande notamment à la Suède d'élaborer des méthodes et des stratégies pour permettre aux Roms d'avoir une meilleure connaissance de leurs droits

Favouring innovative approaches, methods and strategies in EDC/HRE(Education for democratic citizenship/Human Rights education)
Promotion d'approches, de méthodes et de stratégies novatrices dans le domaine de l'éducation à la citoyenneté démocratique

Research is aimed at developing biological control methods and strategies, understanding insect biology,
La recherche vise à élaborer des méthodes et des stratégies de contrôle biologique, à comprendre la biologie des insectes,

The development of products, methods and strategies to complement the use of vector control chemicals is also necessary to ensure that the arsenal of vector control interventions contains enough tools to cater for all situations.
Il faut également mettre au point des produits, des méthodes et des stratégies en complément de l'utilisation de produits chimiques antivectoriels de manière à ce que l'arsenal des interventions antivectorielles comprenne suffisamment d'outils pour permettre de faire face à toutes les situations.

non-chemical- based alternative products, methods and strategies to DDT will increase the chances that vector control interventions are available in the long term for all situations.
le déploiement d'un éventail judicieux de produits, de méthodes et de stratégies faisant appel ou non à des produits chimiques qui pourraient se substituer au DDT augmenteront les possibilités d'intervention contre les vecteurs à long terme et dans toutes les situations.

A systematic approach is needed to(i) generate,(ii) document and(iii) disseminate lessons on the use of new and emerging alternative interventions tools, methods and strategies.
Une approche systématique est indispensable pour i tirer des enseignements des expériences d'utilisation de nouveaux moyens émergents d'intervention(outils, méthodes et stratégies), ii les documenter et iii les diffuser.

suggested instructional materials, teaching methods and strategies.
le matériel didactique suggéré ainsi que les méthodes et les stratégies d'enseignement.

of ESD-related key themes, learning outcomes, methods and strategies.
les acquis, les méthodes et les stratégies de l'EDD sont désormais intégrés à l'enseignement.

development of safe alternative chemical and non-chemical products, methods and strategies for Parties using the substance;
non chimiques de remplacement, de méthodes et de stratégies plus sûres pour les Parties utilisant la substance;

new methods and strategies were being developed to combat racial intolerance.
couches de la société, de lutter contre l'intolérance raciale, élaborant à cet effet de nouvelles méthodes et stratégies.

give rise to new methods and strategies for conceptual development and reduce duplication of effort.
recueillies au plan national, de déboucher sur de nouvelles méthodes et stratégies de développement et de réduire les chevauchements d'activités.

learning outcomes, methods and strategies.
des avancées en matière d'apprentissage, de méthodes et de stratégies.

learning outcomes methods and strategies.
des avancées en matière d'apprentissage, de méthodes et de stratégies.

where feasible, reports on fishing methods and strategies likely to reduce by-catch of non-target species.
des rapports sur les méthodes et stratégies de pêche susceptibles de réduire la capture accessoire d'espèces non ciblées.

of ESD-related key themes, learning outcomes, methods and strategies.
des résultats attendus, des méthodes et des stratégies se rapportant à l'EDD.

learning outcomes, methods and strategies.
des résultats attendus, des méthodes et des stratégies.

its manifestations and methods and strategies of preventing it from arising;
ses manifestations et les méthodes et stratégies visant à la prévenir;

The activities will aim at promoting policies, methods and strategies for efficient utilization of modern information technology and communications networks in compilation
Les activités consisteront à promouvoir des politiques, méthodes et stratégies en vue d'une utilisation judicieuse de la technologie de l'information moderne

Evaluate progress in strengthening the capacity of countries to shift in a safe fashion to a reliance on suitable alternative products, methods and strategies to DDT, based on a review of the opportunities
Evalue les progrès accomplis dans le renforcement des capacités des pays pour passer en toute sécurité à des produits, méthodes et stratégies de remplacement du DDT adaptés, sur la base d'un examen des possibilités

bodies of both the FAO and the CIHEAM aim to draw the attention of the Ministers of Agriculture to the unsustainable situation of food systems around the Mediterranean and on methods and strategies to be adopted to cope with it.
du CIHEAM ont pour objectif d'attirer l'attention des ministres de l'Agriculture sur la situation non durable des systèmes alimentaires sur le pourtour méditerranéen et sur les méthodes et stratégies à adopter pour y faire face.