NECESSARY TO AVOID - traduction en Français

• nécessaire pour éviter
• requis pour éviter
• nécessaires pour empêcher
• indispensable pour éviter
• voulues pour éviter
• cessaire pour viter
• faut éviter
• nécessaires pour éviter
• nécessaire pour écarter

Exemples d'utilisation de Necessary to avoid en Anglais et leurs traductions en Français

The Inquiry also has the ability to consider other relevant matters that the Commissioner considers necessary to avoid similar tragedies.
Le mandat de la Commission d'enquête porte également sur les autres éléments pertinents que la commissaire juge nécessaires afin d'éviter des tragédies similaires.

Danger of fire: do not obstruct the air openings for the natural air circulation necessary to avoid overheating of the appliance
Danger d'incendie: il ne faut pas obstruer la circulation naturelle de l'air nécessaire à éviter la surchauffe du produit

France must treat Sikhs differently from how it treats the majority when this is necessary to avoid a discriminatory effect.
La France doit traiter la population sikhe différemment de la majorité lorsque cela est nécessaire afin d'éviter un effet discriminatoire.

If necessary to avoid contact with the vehicle's brake pedal,
Si cela est nécessaire pour éviter le contact avec la pédale de frein du véhicule,

except when necessary to avoid conflict with other traffic
sauf lorsque ceci est nécessaire pour éviter d'entraver la circulation

Some members were of the opinion that Tajikistan's failure to pay the amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond its control
Certains membres étaient d'avis que le non-paiement par le Tadjikistan du montant requis pour éviter l'application de l'Article 19 de la Charte était dû à des circonstances indépendantes de sa volonté

religious schools if it is necessary to avoid injury to religious sensitivities
des établissements d'enseignement religieux si elle est indispensable pour éviter de blesser des sensibilités religieuses

should such acquisition be necessary to avoid serious and imminent damage to the company.
cette acquisition est nécessaire pour lui éviter un dommage grave et imminent.

had already paid the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19.
a versé le montant minimum requis pour éviter l'application de l'Article 19.

approach seems necessary to avoid the displacement of environmental impacts
paraît indispensable pour éviter un déplacement des coûts environnementaux,

full cooperation by States, which will commit their national authorities to extending all co-operation necessary to avoid impunity.
lesquels devront assumer au nom de leurs autorités nationales l'engagement de fournir tout le concours nécessaire pour éviter l'impunité.

Somalia to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond their control;
la Somalie de la totalité du montant minimum requis pour éviter l'application de l'Article 19 de la Charte est dû à des circonstances indépendantes de leur volonté;

Develop and implement policies(and establish grievance mechanisms) necessary to avoid, reduce, mitigate
Élaborer et mettre en œuvre les politiques nécessaires pour éviter, réduire, atténuer

should such acquisition be necessary to avoid serious and imminent damage to the company.
cette acquisition est nécessaire pour éviter à celle-ci un dommage grave et imminent.

Standards Branch states that radiocommunication regulations are necessary to avoid two critical situations:
de 2014 indique que les règlements sur la radiocommunication sont nécessaires pour éviter deux situations critiques:

including the limitations of the vessels involved, that may make a departure from the following practices necessary to avoid immediate danger.
y compris les limites des navires pour lesquelles la dérogation aux procédures ci-dessous est parfois nécessaire pour éviter un danger imminent.

ensuring a good balance of funds early in the biennium is necessary to avoid any disruption or slowdown in UNAIDS' work.
garantir un solde élevé de fonds au début de l'exercice biennal était nécessaire pour éviter des interruptions ou un ralentissement des travaux de l'ONUSIDA.

the company must undertake the measures necessary to avoid any form of discrimination.
travailleurs de l'entreprise et prendre les mesures nécessaires pour éviter toute forme de discrimination.

in making the policy adjustments necessary to avoid negative environmental effects.
à effectuer les ajustements nécessaires pour éviter les effets préjudiciables à l'environnement.

rapporteur considers necessary to avoid irreparable damage to the victim or victims of the alleged violation.
le rapporteur juge nécessaires pour éviter qu'un préjudice irréparable ne soit causé à la victime ou aux victimes de la violation alléguée.