ON A COMPREHENSIVE PROGRAMME - traduction en Français

• sur un programme global
• programme complet
• sur un programme complet
• vaste programme

Exemples d'utilisation de On a comprehensive programme en Anglais et leurs traductions en Français

Preliminary report on a comprehensive programme of action for the International Decade of the World's Indigenous People: A/49/444;
Rapport préliminaire sur un programme d'action détaillé pour la Décennie internationale des populations autochtones: A/49/444;

A draft law on a comprehensive programme of measures to prevent trafficking in and exploitation of persons;
Projet de loi présentant un ensemble complexe de mesures de lutte contre la traite des êtres humains et leur exploitation;

Report of the Secretary-General on a comprehensive programme of action for the International Decade of the World's Indigenous People(A/49/444);
Rapport du Secrétaire général sur un programme d'action détaillé pour la Décennie internationale des populations autochtones(A/49/444);

An agreement was needed on a comprehensive programme of work as well as substantive work on the four core issues of the Conference.
Il faut trouver un accord sur un programme de travail complet et sur des travaux de fond concernant les quatre grandes questions dont la Conférence est saisie.

Report of the Secretary-General on a comprehensive programme of action for the International Decade of the World's Indigenous People draft resolution A/C.3/48/L.54.
Rapport du Secrétaire général sur un programme d'action détaillé pour la Décennie internationale des populations autochtones projet de résolution A/C.3/48/L.54.

The National AIDS Control Council has embarked on a comprehensive programme of AIDS education and placing advocates in schools
Le Conseil national de lutte contre le sida a lancé un programme global d'éducation sur le sida et assure des séances d'information dans les écoles

Final report of the Secretary-General on a comprehensive programme of action for the International Decade of the World's Indigenous People(A/50/511);
Rapport final du Secrétaire général sur un programme d'action détaillé pour la Décennie internationale des populations autochtones(A/50/511);

She noted with satisfaction the report of the Secretary-General on a comprehensive programme of action for the International Decade of the World's Indigenous People.
La délégation estonienne accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur le programme d'action détaillé pour la Décennie internationale des populations autochtones.

Takes note of the preliminary report of the Secretary-General on a comprehensive programme of action for the International Decade of the World's Indigenous People A/49/444.
Prend acte du rapport préliminaire du Secrétaire général sur un programme d'action détaillé pour la Décennie internationale des populations autochtones A/49/444.

Report of the Secretary-General on a comprehensive programme of action for the International Decade of the World's Indigenous People resolution 48/163 and draft resolution A/C.3/49/L.26/Rev.1.
Rapport du Secrétaire général sur un programme d'action détaillé pour la Décennie internationale des populations autochtones résolution 48/163 et projet de résolution A/C.3/49/L.26/Rev.1.

the Secretary-General's preliminary report on a comprehensive programme of activities.
le rapport préliminaire du Secrétaire général sur un programme d'action complet.

Canada continues to call upon the Conference on Disarmament to agree on a comprehensive programme of work that addresses all the core issues on the Conference's agenda.
Le Canada continue d'exhorter la Conférence du désarmement à s'entendre sur un programme de travail exhaustif qui aborde toutes les questions fondamentales figurant à l'ordre du jour de la Conférence.

It had considered the preliminary report of the Secretary-General on a comprehensive programme of action for the Decade(A/49/444) and believed that it contained very constructive proposals.
Elle a examiné le rapport préliminaire du Secrétaire général sur un programme d'action détaillé pour la Décennie(A/49/444) et estime qu'il contient des propositions très constructives.

We welcome the attention given in the Secretary-General's preliminary report(A/49/444) on a comprehensive programme of action for the Decade as to how this can be done.
Il convient de se féliciter de l'attention accordée au rapport préliminaire du Secrétaire général(A/49/444) sur un programme d'action détaillé pour la Décennie qui traite de la façon de réaliser cet objectif.

Over the period 2002-2005, the Ukrainian Ministry of Health worked hard on a comprehensive programme to combat trafficking in persons,
Au cours de la période 2000-2005, le Ministère de la santé a activement participé à la mise en œuvre du programme global de lutte contre la traite des êtres humains,

Canada continues to call on the Conference on Disarmament to agree on a comprehensive programme of work that addresses all of the core issues on the agenda of the Conference.
Le Canada continue à inviter instamment la Conférence du désarmement à adopter un programme de travail complet qui englobe toutes les questions fondamentales figurant à son ordre du jour.

Takes note of the preliminary report of the Secretary-General of 28 September 1994 on a comprehensive programme of action for the International Decade of the World's Indigenous People A/49/444.
Prend acte du rapport préliminaire du Secrétaire général, en date du 28 septembre 1994, sur un programme d'action détaillé pour la Décennie internationale des populations autochtonesA/49/444.

Salandre and Vega-- presented to the Conference a joint proposal on a comprehensive programme of work.
les Ambassadeurs Dembri, Lint, Reyes Rodriguez, Salander et Vega ont soumis à la Conférence une proposition conjointe sur un programme de travail global.

a final report at its fiftieth session on a comprehensive programme of action for the Decade;
à sa cinquantième session un rapport final sur un programme d'action détaillé pour la Décennie;

Internationally, the approach is different, and the Governments of the Nordic countries are grateful for the report, submitted by the Secretary-General, on a comprehensive programme of action for the International Decade.
La démarche est différente au plan international, et les gouvernements des pays nordiques sont reconnaissants au Secrétaire général d'avoir présenté un rapport sur un programme d'action global pour la Décennie internationale.