ON THE DRAFT COMPREHENSIVE CONVENTION - traduction en Français

• sur le projet de convention générale
• sur le projet de convention globale
• d'élaboration de la convention générale

Exemples d'utilisation de On the draft comprehensive convention en Anglais et leurs traductions en Français

The Coordinator on the draft comprehensive convention on international terrorism,
La Coordonnatrice sur le projet de convention générale sur le terrorisme international,

overcome the remaining disagreement on the draft comprehensive convention.
à surmonter le désaccord qui persiste sur le projet de convention globale.

The Coordinator on the draft comprehensive convention on international terrorism,
La Coordonnatrice sur le projet de convention générale sur le terrorisme international,

including the earliest possible agreement on the draft comprehensive convention on international terrorism proposed by India.
rend possible un accord très rapide sur le projet de convention globale concernant le terrorisme international proposé par l'Inde.

to reach a consensus on the draft comprehensive convention on international terrorism.
de parvenir à un consensus sur le projet de convention générale sur le terrorisme international.

had emphasized that the convening of the conference should not be linked to the completion of work on the draft comprehensive convention.
la convocation de la conférence ne devait pas être liée à l'achèvement des travaux sur le projet de convention générale.

Lastly, she expressed the hope that a consensus would rapidly emerge on the draft comprehensive convention on international terrorism and on the international
Enfin, la représentante de Madagascar exprime l'espoir qu'un consensus se dégagera rapidement sur les projets de convention générale sur le terrorisme international

Pakistan expected that the ongoing negotiations on the draft comprehensive convention on international terrorism would be able to resolve that long outstanding demand of the international community.
Le Pakistan espérait que les négociations dont faisait actuellement l'objet le projet d'une convention globale sur le terrorisme international permettraient de combler ce vide déploré depuis longtemps déjà par la communauté internationale.

His delegation hoped that work on the draft comprehensive convention on terrorism would soon be completed
La délégation du Bélarus espère que les travaux d'élaboration du projet de convention générale sur le terrorisme international s'achèveront rapidement

In the light of recent events, work should also be concluded on the draft comprehensive convention on international terrorism,
À la lumière des événements récents, il faudrait en outre achever l'élaboration du projet de convention générale sur le terrorisme international,

One of the Committee's most important tasks was to complete its work on the draft comprehensive convention on international terrorism;
L'une des tâches les plus importantes de la Commission est d'achever l'élaboration du projet de convention générale sur le terrorisme international;

The Coordinator on the draft comprehensive convention on international terrorism,
La Coordonatrice du projet de convention générale sur le terrorisme international,

Comments on the draft comprehensive convention on international terrorism were made at the 44th, 45th and 46th meetings
Le projet de convention générale sur le terrorisme international a fait l'objet de commentaires au cours des 44e,

It was important to endeavour to conclude negotiations on the draft comprehensive convention on international terrorism
Il est important de s'efforcer d'achever la négociation du projet de convention générale sur le terrorisme international

The need to complete work on the draft comprehensive convention on international terrorism,
La nécessité d'achever les travaux relatifs au projet de convention générale sur le terrorisme international

Support was voiced for the Ad Hoc Committee's work on the draft comprehensive convention on international terrorism
Les délégations ont exprimé leur appui aux travaux du Comité spécial concernant le projet de convention générale sur le terrorisme international

She shared the disappointment of other delegations that no progress had been made on the draft comprehensive convention on international terrorism at the Ad Hoc Committee's sixteenth session in March.
La délégation sri-lankaise est comme d'autres délégations déçue qu'il n'y ait eu aucun progrès dans l'élaboration du projet de convention générale sur le terrorisme international lors de la seizième session du Comité spécial tenue en mars.

For that reason, his delegation attached importance to the Ad Hoc Committee's work on the draft comprehensive convention on international terrorism and hoped that all
La délégation indienne attache une grande importance au travail accompli par le Comité ad hoc pour élaborer un projet de convention générale sur le terrorisme international

as coordinator on the pending issues on the draft comprehensive convention.
coordonnateur des questions en suspens concernant le projet de convention générale.

delegations should make every effort to conclude work on the draft comprehensive convention on international terrorism.
les délégations ne doivent ménager aucun effort pour achever l'élaboration du projet de convention générale sur le terrorisme international.