ON THE PRINCIPLES - traduction en Français

• sur les principes
• sur le principe

Exemples d'utilisation de On the principles en Anglais et leurs traductions en Français

the policies upon which the Government bases its current programmes are all firmly grounded on the principles of social justice and democracy.
les politiques sur lesquelles les pouvoirs publics fondent leurs programmes actuels sont fermement enracinés dans les principes de justice sociale et de démocratie.

Who doesn't need some reinforcement on the principles of sound financial planning?
Qui n'a pas besoin d'un peu de renforcement sur les fondements d'une saine planification financière?

is fully accessible and built on the principles of inclusiveness.
sont entièrement accessibles et construites selon les principes de l'inclusion.

ground the international order firmly on the principles of law, solidarity and peace.
d'ancrer fermement l'ordre international dans les principes du droit, de la solidarité et de la paix.

The Group's Management School programs automatically include a specific session on the Principles;
Les programmes de l'École de Management du Groupe comportent systématiquement une session consacrée aux Principes;

based on the principles of results-based management.
contrôlera les résultats selon les principes de la gestion axée sur eux.

presented along programmatic lines, based on the principles of resultsbased management.
les budgets pour 2006-2007 sont présentés par programme, selon les principes de la gestion axée sur les résultats.

The OIC fully endorses the constructive Bosnian position on the principles of a peaceful settlement of the conflict.
L'OCI souscrit entièrement à la position constructive de la Bosnie quant aux principes d'un règlement pacifique du conflit.

Tokelau signed the Joint Statement on the Principles of Partnership between New Zealand and Tokelau.
des Tokélaou ont signé la Déclaration conjointe relative aux principes de partenariat entre la Nouvelle-Zélande et les Tokélaou.

I regret that the efforts of the Co-Chairmen of the Minsk Conference to reconcile the views of the parties on the principles for a settlement have been unsuccessful.
Je regrette que les efforts des coprésidents de la Conférence de Minsk pour concilier les opinions des Parties quant aux principes d'un règlement n'aient pas abouti.

which based itself on the principles of leadership.
se basant sur le concept du Führerprinzip.

responsibilities of each party, many groups called on the principles of kinship.
de nombreux groupes ont fait appel au principe de famille élargie.

All the Legrand Group's data center solutions are designed on the principles of scalability and flexibility.
Toutes les solutions data centers du Groupe Legrand sont conçues selon les notions d'évolutivité et de flexibilité.

On 5 June 2012, the Verkhovna Rada adopted on first reading a bill on the principles of preventing and combating discrimination in Ukraine.
Le 5 juin 2012, la Verkhovna Rada a adopté en première lecture le projet de loi sur les fondements de la prévention et de la répression de la discrimination en Ukraine.

A renowned posture practitioner came and addressed all employees on the principles of safe, healthy postures that can prevent musculo-skeletal disorders.
Praticien renommé dans le domaine de la posture, est venu transmettre à l'ensemble des employés des notions de bonnes postures afin de prévenir les troubles musculo-squelettiques.

Yara also focuses on the principles of sustainable agriculture.
Yara met également l'accent sur les fondements d'une agriculture durable.

building on the principles expressed in that Resolution;
en s'appuyant sur les principes énoncés dans ladite Résolution;

Furthermore, Article 2 of the Constitution identifies the Maldives as a democratic Republic based on the principles of Islam and the full separation of powers.
De plus, l'article 2 de la Constitution précise que les Maldives sont une république démocratique fondée sur les préceptes de l'islam et la pleine séparation des pouvoirs.

Collaboration with the animal sector occurred in this context and is based on the principles mentioned in the 2010 Tripartite note.
La collaboration avec le secteur animal intervient dans ce contexte et s'appuie sur les principes énoncés dans la note Tripartite de 2010.

experience to serve within a legal system that was based on the principles of Islam.
opéraient dans le cadre d'un système juridique fondé sur les préceptes de l'islam.