Exemples d'utilisation de Opening statement en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It's Mr Dodd's opening statement again, and again it's pure fabrication.
Ce sont les déclarations préliminaires de M. Dodd, et de pures fabrications.No I will be writing Boudoir questions and an opening statement.
Je passerai la nuit à écrire des questions et les déclarations préliminaires.Several points in Mr. Blanca's opening statement called for comment.
Not the opening statement I would have gone for.
Ce n'est pas la déclaration d'ouverture que j'aurais choisie.An opening statement was made by a representative of the Secretariat.
Une déclaration d'ouverture a été faite par un représentant du Secrétariat.The President's opening statement reaffirms that our expectations will come true.
La déclaration liminaire du Président réaffirme que nos espoirs se concrétiseront.The text of the corrigendum to the opening statement is reproduced in annex II.
The prosecution does not desire to make any opening statement.
L'accusation ne fera pas de déclaration liminaire.The Secretary-General of the Summit made an opening statement.
Le Secrétaire général du Sommet a prononcé une allocution d'ouverture.Is the defense prepared to make its opening statement?
La défense est-elle prête à faire sa déclaration d'introduction?the Chairman made an opening statement.
le Président a fait une déclaration d'ouverture.The President of Senegal will deliver the opening statement.
The Deputy Secretary-General of CARICOM made an opening statement.
La Vice-Secrétaire générale de la CARICOM a fait une déclaration d'ouverture.The Chair of the Working Group made an opening statement.
Le Président du Groupe de travail a fait une déclaration d'ouverture.The Chairperson(Bolivia) made an opening statement.
Le Président(Bolivie) fait une déclaration d'ouverture.The Executive Secretary of ESCAP made an opening statement.
La Secrétaire exécutive de la CESAP a prononcé une déclaration d'ouverture.A representative of the host country will deliver an opening statement.
This is our opening statement.
C'est notre discours inaugural.Opening statement by the President of the General Assembly.
Discours d'ouverture prononcé par le Président de l'Assemblée générale.Annex: Opening statement of the United Nations High Commissioner for Refugees to the forty-fourth session of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme page.
Annexe: Déclaration liminaire du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés à la quarante-quatrième session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire.
