OPENING STATEMENT in Romanian translation

• declarația de deschidere
• o declaraţie de deschidere
• pledoaria de deschidere
• declarație de deschidere
• declaratia de deschidere
• declaraţia de început

Examples of using Opening statement in English and their translations into Romanian

Do you care to make an opening statement?
Ai de făcut o declaraţie de început?

Look, an opening statement's a memo,
Uite, o declaratie de deschidere e ca o stire,

we need an opening statement tomorrow.
avem nevoie de o declarație de deschidere mâine.

Dr. Park, do you have an opening statement?
Dr. Park, aveţi vreo declaraţie pentru început?

White's own lawyers had already admitted this in their opening statement.
Până şi avocatul lui White a admis asta la deschiderea pledoariei.

Mr. Specter, is the defense ready to deliver its opening statement?
Dle Specter, apărarea este gata pentru pledoaria de deschidere?

My client requests the privilege to make an opening statement.
Meu de clienți solicită privilegiul de a face o declarație de deschidere.

Okay, that's his theme in every single opening statement.
De regulă, foloseşte aceaşi placă la fiecare declaraţie de deschidere.

Is the government prepared to make an opening statement?
Guvernul e pregătit să facă o declaraţie în deschidere?

I understand that you would like to read an opening statement.
Am înțeles că ați dori să citească o declarație de deschidere.

Jean-Claude Juncker Opening statement.
Jean-Claude Juncker declaraţia de deschidere.

Ms. Julian, opening statement.
D-nă Julian, declaraţia de deschidere.

I need to get to work on the opening statement, but we need to be sure Castle will get on board with this.
Am nevoie pentru a ajunge la locul de muncă pe declarația de deschidere, Dar trebuie să fim siguri Castle va primi la bord cu acest lucru.

Your honor, the defense reserves its right to an opening statement until after the prosecution presents its case.
Onorată instanţă, apărarea îşi rezervă dreptul la pledoaria de deschidere după ce acuzarea îşi prezintă cazul.

In his opening statement, prosecutor Jan Wubben said Oric knew
În declarația de deschidere, procurorul Jan Wubben a declarat

The kid who played the court clerk hit the time clock- when Ashley stopped her opening statement.
Puştiul care juca rolul grefierului a oprit ceasul când Ashley şi-a întrerupt declaraţia de început.

Foggy, I caught some of your opening statement.
am prins o parte din declarația de deschidere.

let anybody in or out of those doors while Professor Hill is making this opening statement, please.
să iasă din aceste uși în timp ce profesorul Hill este de a face această declarație de deschidere, te rog.

Doctor, now it's my understanding that you would like to make an opening statement before we proceed with a series of questions pertaining to your case.
Doctore, am înţeles că vrei să faci o declaraţie introductivă înainte să punem o serie de întrebări care au legătură cu cazul dvs.

In my opening statement, I said the person most likely responsible… for the murder of Angela Hightower was not in this courtroom.
În deschiderea declaraţiei mele, aş zice că persoana cea mai responsabilă… pentru uciderea Angelei Hightower n-a fost în această sală.