Exemples d'utilisation de
Operational program
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
GEF activities in this Operational Program are expected to take place over about 10 years,
Dans ce Programme d'opérations, on compte que les activités de FEM se dérouleront sur une période de plus de 10 ans
The operational program on marine, coastal
Le programme d'opérations 2 sur les écosystèmes marins,
Operational and design information NB Power submitted its annual operational program for Point Lepreau to the CNSC on time,
Renseignements sur les activités et la conception Énergie NB a soumis en temps opportun, à la CCSN, son programme opérationnel annuel de même que les mises à jour trimestrielles
In this Operational Program, initial activities are expected to be financed over a period of 10 years
Dans ce Programme d'opérations, on compte que les activités de FEM se dérouleront sur une période de plus de 10 ans
The operational program includes narrowly focused regional
Le Programme d'opérations comprend des projets régionaux
The operational program on sustainable land management focuses on three main production system
Ce programme d'opérations met l'accent sur trois grands systèmes de production(agriculture,
the coming 3-year period will be utilized to select good examples of projects in each of the two components of the operational program.
on utilisera les trois prochaines années pour choisir de bons exemples de projets dans chacune des deux composantes du programme d'opérations.
the forthcoming UNDP project on genetic diversity of livestock in West Africa are two examples of the broadening of focus of activities in this operational program.
le futur projet du PNUD sur la diversité génétique du cheptel en Afrique de l'Ouest constituent deux exemples d'élargissement du champ des activités dans ce programme d'opérations.
as part of Operational Program 14.
dans le cadre du Programme d'opérations 14.
would be a priority in this operational program.
seraient prioritaires dans ce programme d'opérations.
The RCMP created an enhanced operational program and delivered initiatives and mechanisms which support
La GRC a créé un programme opérationnel enrichi et a mis en place des initiatives
Under the operational program countries are expected to address land degradation issues, using integrated
Dans le cadre du programme d'opérations, les pays doivent s'attaquer aux problèmes de la dégradation des sols à l'aide de méthodes intégrées
The biodiversity portfolio has grown significantly since the GEF pilot phase and the forest ecosystem operational program is the fastest growing component due to countries' requests based on national priorities.
Le portefeuille de projets consacrés à la biodiversité a sensiblement progressé depuis la phase pilote du FEM, et le programme opérationnel relatif aux écosystèmes forestiers est la composante qui a le plus fortement progressé, sous l'effet des demandes des pays fondées sur leurs priorités nationales.
there were 17 projects classified under the operational program on integrated land
17 des projets inscrits au programme d'opérations sur la gestion intégrée des terres
Managing production systems to balance global environmental and local benefits is a major focus of GEF projects under Operational Program 12(OP 12) and for which land use planning is essential.
Un objectif majeur des projets du FEM rattachés au programme d'opérations 12 et pour lesquels la planification de l'occupation des sols est essentielle est la gestion des systèmes de production de manière à équilibrer les effets positifs pour l'environnement mondial et pour les populations locales.
This roll-out is centered on a long-term operational program aimed at defi ning the key areas
Ce déploiement s'articule autour d'un programme opérationnel pluriannuel qui vise à défi nir les domaines
Through the Operational Program"Human Resources Development" 2007-2013,
Dans le cadre du Programme opérationnel <<Développement des ressources humaines>>
2009 the operational Program Manager emailed HR to advise them that they could contact the external candidate for the language test and provided coordinates.
le gestionnaire de programme opérationnel a envoyé un courriel aux RH pour les aviser qu'elles pouvaient communiquer avec le candidat externe à propos de l'examen linguistique, et leur a fourni ses coordonnées.
The absorption of the funds under Human Resources Development Operational Program of the EU is crucial for the implementation of an active employment policy at times of economic crisis and shortage of funds.
L'absorption des crédits au titre du Programme opérationnel de développement des ressources humaines de l'Union européenne joue un rôle fondamental dans la mise en œuvre d'une politique active pour l'emploi en période de crise économique et financière.
The first investment under this operational program was completed in the reporting period establishing one of the largest on-grid Photo-voltaic(PV)
Le premier investissement dans le cadre de ce programme d'opérations a été achevé durant la période considérée et a permis de créer l'une
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文