OVERALL CONSISTENCY - traduction en Français

• cohérence globale
• cohérence d'ensemble
• cohérence générale
• cohérence d' ensemble

Exemples d'utilisation de Overall consistency en Anglais et leurs traductions en Français

Following the Fukushima accident in 2011, the technical units set up an international organization to ensure the overall consistency of technical activities launched in the wake of the events in Japan, both in new builds
En 2011, après l'accident de Fukushima, les unités techniques ont mis en place une organisation internationale pour assurer la cohérence globale des actions techniques lancées suite aux événements japonais pour les Nouvelles Constructions

refine the Standard Model and test its overall consistency.
affiner le Modèle standard et tester sa cohérence générale.

implement the overall strategy of the Group within the network of subsidiaries The overall strategy of the Group allows it to ensure overall consistency, to sustain its activity
appliquer la stratégie globale du Groupe au sein du réseau de filiales La stratégie globale du Groupe permet d'assurer la cohérence d'ensemble, de pérenniser son activité

provides the required know-how and ensures the overall consistency of the project, in terms of both contract
fournit le savoir-faire et veille à la cohérence globale du projet, à la fois en termes de contrat

The Advisory Committee emphasizes the importance of full consultations with the Office of Legal Affairs to ensure overall consistency in the interpretation of key terms
Le Comité consultatif souligne qu'il importe de consulter pleinement le Bureau des affaires juridiques pour assurer la cohérence générale dans l'interprétation des termes

in providing overall consistency, and in enriching the data through specific surveys.
à assurer une cohérence globale et à enrichir les données disponibles au moyen d'enquêtes.

The Sub-Committee requested the secretariat to make the remaining parts available urgently so that the overall consistency of these texts could be checked carefully by a correspondence editorial group before final publication.
Il a demandé au secrétariat de mettre d'urgence les parties restantes à disposition pour que la cohérence de l'ensemble de ces textes puisse être vérifiée attentivement par un groupe de rédaction travaillant par correspondance avant la publication définitive.

in graphs allowing an assessment of their overall consistency.
ce qui permet d'en apprécier la cohérence globale.

coordinate them and ensure overall consistency with corporate strategy.
d'en assurer la cohérence globale par rapport à la stratégie de l'entreprise.

providing overall consistency and enriching the data through specific surveys.
à assurer une cohérence globale et à enrichir les données disponibles au moyen d'enquêtes.

In order to ensure overall consistency of the activities conducted by development partners for integrating the least developed countries into the world economy, AIF has established, in partnership with ITC, a fund earmarked to support the activities of the Integrated Framework for
Afin d'assurer une cohérence globale des actions menées par les partenaires au développement en faveur de l'insertion des pays les moins avancés dans l'économie mondiale,

The task of synthesis is hampered by this lack of overall consistency, which may stem from the fact that the developed countries are at particular pains to explain why they are cooperating,
De ce fait, la synthèse est rendue difficile par ce manque de cohérence d'ensemble qui pourrait provenir du souci prioritaire des pays développés d'expliquer pourquoi ils coopèrent, pourquoi ils s'intéressent à la désertification

In addition, the European Community proposed a number of modifications of CCAMLR conservation measures in force to ensure the overall consistency of CCAMLR's compliance mechanisms,
Ces modifications viseraient à assurer la cohérence globale des mécanismes d'application des mesures, à renforcer les contrôles portuaires des navires transportant Dissostichus spp. à bord

A reservation was expressed by some members regarding the overall consistency of the seven above recommendations in response to the requests for permission to vote and the appropriateness of
Une réserve a été exprimée par certains membres concernant la cohérence générale des sept recommandations ci-dessus formulées en réponse aux demandes d'autorisation de vote

international levels have increased the overall consistency and coherence of technical assistance in support of anti-corruption efforts,
au niveau tant national qu'international, la cohérence globale de l'assistance technique fournie à l'appui de la lutte contre la corruption,

the Nordic countries welcomed the fact that the Commission had ensured overall consistency with the case law of the International Court of Justice,
les pays nordiques approuvent le fait que la Commission ait veillé à maintenir une cohérence d'ensemble avec la jurisprudence établie par la Cour internationale de Justice,

guiding their overall consistency across Risk Governance services.
en orientant leur cohérence globale au service de la Gouvernance des risques.

and ensures the overall consistency of the solution: receiving
et garantit la cohérence globale de la solution: réception

Such an expert group would also assist ISWGNA in maintaining the overall consistency of the system.
donneraient leur avis sur les propositions, et l'aideraient également à préserver la cohérence globale du Système.

secure information systems and to oversee the overall consistency of the group's information systems.
de confi ance, et de veiller à la cohérence globale des systèmes d'information du groupe.