PLAN OF IMPLEMENTATION - traduction en Français

• plan de mise en œuvre
• plan d'application
• plan d'exécution
• plan de mise en oeuvre
• plan d' application

Exemples d'utilisation de Plan of implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Section IV of the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development refers to decision V/6 of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
La section IV du Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable vise la décision V/6 de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique

The Advisory Committee expressed its appreciation for the plan of implementation proposed by the secretariat
Le Comité a exprimé sa satisfaction pour le plan d'exécution proposé par le secrétariat

all relevant paragraphs of the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development,
tous les paragraphes pertinents du Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable,

as recognised in the Johannesburg Plan of Implementation(JPOI) at the World Summit on Sustainable Development in 2002.
tel que reconnu dans le Plan de mise en œuvre de Johannesburg adopté au Sommet mondial pour le développement durable en 2002.

In this context, and as recognized in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development,
Comme cela a été reconnu dans le Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable,

the administering Powers, as urged in the Special Committee's Plan of Implementation A/60/853.
des puissances administrantes, comme cela est demandé dans le Plan d'exécution du Comité spécial A/60/853.

We welcome the fact that the Johannesburg Plan of Implementation recognized the importance of studying, in an exhaustive
Nous saluons le fait que le Plan de mise en oeuvre de Johannesburg ait reconnu l'importance d'examiner,

on Sustainable Development(Johannesburg Summit), endorsed the Johannesburg Declaration on Sustainable Development and the Johannesburg Plan of Implementation.
l'Assemblée générale a approuvé la Déclaration de Johannesburg sur le développement durable et le Plan d'application de Johannesburg.

subsequently in the Monterrey Consensus and the Johannesburg Plan of Implementation.
par la suite, le Consensus de Monterrey et le Plan de mise en oeuvre de Johannesburg.

we are encouraged by the commitments from the Johannesburg Summit as contained in the Plan of Implementation, particularly those relating to fish stocks
les engagements pris au Sommet de Johannesburg, tels que reflétés dans le Plan d'application, en particulier ceux concernant les stocks de poissons

particularly in connection with the 10-year programme identified in the Johannesburg Plan of Implementation of the World SummitWSSD.
en particulier à propos du programme décennal défini dans le Plan d'application de Johannesburg du Sommet mondial.

technological resources in order fully and effectively to apply its Plan of Implementation.
technologiques supplémentaires pour appliquer pleinement et effectivement son plan de mise en oeuvre.

South Africa adopted a Summit Plan of Implementation as part of the strategy to meet the Millennium Development Goals United Nations.
en Afrique du Sud, ont adopté le Plan d'application du Sommet en tant qu'élément de la stratégie permettant d'atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement.

hoped that the forthcoming session would help to promote Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation.
du développement durable et espère que la prochaine session servira Action 21 et le Plan de mise en oeuvre de Johannesburg.

was recognized as such in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development.
a été reconnue comme telle dans le Plan d'application issu du Sommet mondial sur le développement durable.

provide the necessary strategic political guidance in the light of the Millennium Declaration, the Johannesburg Plan of Implementation, and the Monterrey Consensus.
fournir les orientations politiques stratégiques nécessaires compte tenu de la Déclaration du millénaire, du Plan de mise en oeuvre de Johannesburg et du Consensus de Monterrey.

The Plan of Implementation(POI) is derived from the myriad of resolutions adopted by the General Assembly,
Le Plan d'exécution, qui a été établi à partie de très nombreuses résolutions de l'Assemblée générale,

Those meetings are expected to contribute to the implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation and to provide input to the Secretary-General's report for the deliberation of the Commission.
On pense que ces réunions aideront à donner suite à Action 21 et au Plan d'application de Johannesburg et qu'elles alimenteront le rapport du Secrétaire général pour discussion à la Commission.

on___ August/September, the Main Committee approved chapter IX of the draft plan of implementation of the World Summit on Sustainable Development and recommended it to the Summit for adoption. The chapter* read as follows.
la Grande Commission a approuvé le chapitre IX* ci-après du projet de plan de mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement durable et en a recommandé l'adoption au Sommet.

Where paragraphs deleted in the course of negotiations at the Summit would disrupt the numerical sequence of the draft plan of implementation, the following note is inserted in the appropriate space: Paragraph__ is deleted.
Lorsque les paragraphes supprimés au cours des négociations au Sommet modifient l'ordre numérique du projet de plan de mise en oeuvre, la note suivante est insérée dans l'espace approprié: Le paragraphe est supprimé.