PROGRESS ON IMPLEMENTATION - traduction en Français

• progrès de la mise en œuvre
• progrès accomplis dans l'application
• progrès accomplis dans l'exécution
• état de l'application
• l'évolution de la mise en œuvre
• sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Progress on implementation en Anglais et leurs traductions en Français

requires the Secretariat to report progress on implementation of the proposed resolution to SC and CoP16.
le Secrétariat fasse rapport des progrès réalisés dans la mise en œuvre des projets de résolutions au Comité permanent et à la CdP16.

Indicators of land degradation as well as indicators of progress on implementation of the NAPs are incipient processes in the region.
L'élaboration d'indicateurs de la dégradation des terres et d'indicateurs de l'état d'avancement des PAN commence à prendre forme dans la région.

IV. Progress on implementation of the WGA work programme in 2014.
IV. Progrès dans l'application du programme de travail du Groupe de travail sur le vieillissement en 2014.

The Working Group agrees that at the beginning of each session it will review progress on implementation of recommendations adopted at the preceding session.
Le Groupe de travail convient d'examiner, au début de chaque session, les progrès réalisés dans l'application des recommandations adoptées à la antérieure session.

Presently, each of the three disability instruments has different reporting lines to document progress on implementation.
Actuellement, chacun de ces trois instruments a des filières différentes pour rendre compte des progrès de sa mise en œuvre.

The Committee shall monitor the agreements reached and report progress on implementation, as required.
Le Comité suit les accords conclus et rend compte des progrès de leur application, selon que de besoin.

For example, FAO uses periodic reports of technical divisions to assess progress on implementation.
La FAO, par exemple, se sert des rapports que les divisions techniques établissent périodiquement pour évaluer les progrès réalisés dans la mise en œuvre.

The Group's work is clearly focused on measuring progress on implementation of the Three Ones.
Les travaux du Groupe sont clairement axés sur l'évaluation des progrès dans la mise en œuvre des Trois Principes.

Africa(ECA) concentrates on preparing countries to track progress on implementation of the national plan of action.
L'assistance technique de la CEA est focalisée sur la préparation des pays à suivre efficacement les progrès accomplis dans la mise en œuvre des PNA.

work in progress on implementation with UNDP;
détection des intrusions: en cours; appliqué avec le PNUD;

Meetings for the survivors had been organized to keep them informed of progress on implementation of the judgement.
Des réunions ont été organisées à l'intention des survivants pour les tenir informés de l'état d'avancement de l'application de l'arrêt.

timetables to assess progress on implementation of decisions, need to be developed.
de calendriers permettant de suivre les progrès accomplis dans la mise en œuvre des décisions doivent être mis au point.

This conference on the progress on implementation of the SDG 4 on quality education builds on the gains of the Kigali Declaration made in Kigali, Rwanda in 2015.
Cette conférence sur les progrès de la mise en œuvre de l'ODD 4 sur l'éducation de qualité s'appuie sur les acquis de la Déclaration de Kigali faite à Kigali au Rwanda en 2015.

Establishing mechanisms for monitoring, reporting and evaluating progress on implementation under the coordination of the SAICM regional focal point and the African Core Group.
Instituer des mécanismes pour suivre et évaluer les progrès de la mise en œuvre et soumettre des rapports à ce sujet sous la coordination du correspondant régional de l'Approche stratégique et du Groupe africain de coordination.

Progress on implementation of the Prime Minister's Directive on strengthening the direction and implementation of measures for controlling
Les progrès accomplis dans l'application de la directive du Premier ministre vietnamien préconisant de renforcer l'adoption

particularly in Africa-- progress on implementation of General Assembly resolution 57/294-- Note by the Secretary-General A C E F R S.
Décennie pour faire reculer le paludisme dans les pays en développement, particulièrement en Afrique- état de l'application de la résolution 57/294 de l'Assemblée générale-- Note du Secrétaire général A A C E F R.

The 3rd NYC Conference will be held in 2003 during which youth leaders will review progress on implementation of the Strategic Plan
Au cours du troisième Congrès national de la jeunesse, qui se tiendra en 2003, les animateurs de groupes de jeunes examineront les progrès de la mise en œuvre du Plan stratégique

for instance on progress on implementation, international cooperation between States with regard to corruption prevention
par exemple aux progrès accomplis dans l'application du texte et à la coopération internationale en matière de prévention

the members of the Secretariat who have provided us with the report(A/63/206) on the progress on implementation and international support for the New Partnership for Africa's Development.
les membres du Secrétariat de nous avoir présenté le rapport(A/63/206) sur les progrès de la mise en œuvre et l'appui international en ce qui concerne le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.

made operational to ensure the effective coordination and monitoring of progress on implementation.
rendu opérationnel afin d'assurer une coordination et un suivi efficace de l'évolution de la mise en œuvre.