REDUCTION IN EMISSIONS - traduction en Français

• réduction des émissions
• baisse des émissions

Exemples d'utilisation de Reduction in emissions en Anglais et leurs traductions en Français

The project activity would provide a reduction in emissions by sources, or an enhancement of removals by sinks that is additional to any that would occur in the absence of the proposed project activity,
L'activité de projets permettrait d'obtenir une réduction des émissions par les sources, ou un renforcement des absorptions par les puits s'ajoutant à ceux qui pourraient se produire en l'absence de l'activité de projets proposée,

reflect synergies between reduction in emissions causing air pollution
mettent en évidence des synergies entre la réduction des émissions qui causent, respectivement,

baselines for determination of reduction in emissions that are additional to any that would occur in the absence of certified project activity;
des niveaux de référence pour le calcul de la réduction des émissions s'ajoutant à celles qui auraient lieu en l'absence de l'activité de projets certifiée;

The reduction in emissions of pollutants in recent years is due principally to the decline in the country's industrial production,
La diminution des émissions de polluants au cours des dernières années est due principalement au recul de la production industrielle du pays

develop new estimates of reduction in emissions resulting from the use of harvested wood products in North America(year 1)
élaboration de nouvelles estimations de réduction des émissions résultant de l'utilisation de produits ligneux récoltés en Amérique du Nord(1re année)

Intergovernmental Group of experts on Climate Change(IPCC) to achieve a global reduction of GHG by at least 50%, and a reduction in emissions by developed countries of between 80 and 95% compared to the levels in 1990.
de manière à atteindre en 2050 une réduction globale des émissions de gaz à effet de serre d'au moins 50% et une réduction des émissions des pays développés de 80 à 95% par rapport aux niveaux de 1990.

of 26 Gt CO2-eq/year, whereas an emission reduction of 33 Gt CO2-eq/year would be required to achieve a stabilization level of 490 ppm CO2-eq, and a reduction in emissions of 18 Gt CO2-eq/year would lead to a stabilization level of around 700 ppm CO2-eq Enkvist, Nauclér and Rosander, 2007.
alors qu'il faudrait une réduction des émissions de 33 Gt d'équivalent CO2 par an pour arriver à un niveau de stabilisation de 449 ppm d'équivalent CO2, et une réduction des émissions de 18 Gt d'équivalent CO2 par an entraînerait un niveau de stabilisation d'environ 700 ppm d'équivalent CO2 Enkvist, Nauclér et Rosander, 2007.

would result in a 12% reduction in emissions from the buildings and personal transportation sectors by 2050 MKJA et al., 2010.
de systèmes énergétiques de quartier, se solderait par une réduction des émissions de 12% dans les secteurs du bâtiment et du transport de personnes d'ici à 2050 Jaccard& Assoc. et al., 2010.

that the United States is committed to the implementation of a nitrogen oxides reduction programme in the eastern United States and to the reduction in emissions necessary to meet its national ambient air quality standards for particulate matter.
les États-Unis se sont engagés à mettre en œuvre un programme de réduction des émissions d'oxydes d'azote dans l'est de leur territoire et à procéder à la réduction des émissions nécessaire pour respecter leurs normes nationales de qualité de l'air ambiant en ce qui concerne les particules.

Reductions in Emissions of Greenhouse Gases(GHGs)
Réductions des émissions des gaz à effet de serre

Reductions in emissions like this will therefore be allocated to investors.
Les réductions des émissions ainsi réalisées seront attribuées aux investisseurs.

Reductions in Emissions Relative to 5% BAU Scenarios.
Réductions d'émissions de chaque scénario par rapport au scénario 5% ACT.

And in spite of reductions in emissions of sulfur dioxide,
Et, en dépit de la réduction des émissions d'anhydride sulfureux,

Reductions in emissions[or enhancements of removals]
Réductions des émissions[ou renforcement des absorptions]

Negotiating with identified upwind source regions to secure reductions in emissions affecting the management area.
La négociation avec les régions sources d'amont afin d'obtenir la réduction des émissions affectant la zone de gestion;

Figure IV: Reductions in emissions of non-methane volatile organic compounds in the ECE region 1990-2000 based on the latest data available, see table.
Figure IV: Réductions des émissions de composés organiques volatils non méthaniques dans la région de la CEE, 19902000 d'après les dernières données disponibles, voir tableau.

In addition, the threat of eutrophication of sensitive ecosystems continues in large areas of the UNECE region despite the reductions in emissions in nitrogen-containing air pollutants.
En outre, le risque d'eutrophisation des écosystèmes sensibles demeure dans de grandes zones de la région de la CEE, malgré la réduction des émissions de polluants atmosphériques azotés.

In addition, it will document the greenhouse gas emissions and reductions in emissions of individual agencies.
En outre, il permettra de déterminer les émissions de gaz à effet de serre et les réductions des émissions obtenues par les différents organismes.

The environmental benefits estimated here quantify the economic value of reductions in emissions relative to a baseline that necessarily assumes existing technology.
Les avantages environnementaux estimés ici quantifient la valeur économique des réductions d'émissions par rapport à une base de référence qui tient nécessairement compte d'une technologie existante.

Reductions in emissions that are additional to any which would occur in the absence of the certified project activity.
Réductions d'émissions s'ajoutant à celles qui auraient lieu en l'absence de l'activité certifiée.