REMOVING OBSTACLES - traduction en Français

• éliminer les obstacles
• lever les obstacles
• supprimant les obstacles
• suppression des obstacles
• l'élimination des obstacles
• retirer les obstacles
• éliminant les obstacles
• levant les obstacles
• supprimer les obstacles
• levée des obstacles
• enlevant les obstacles

Exemples d'utilisation de Removing obstacles en Anglais et leurs traductions en Français

reciprocal agreements were made aimed at removing obstacles in the labour market
sont parvenus à des accords réciproques pour éliminer les obstacles sur le marché du travail

Consequently, removing obstacles to fathers' use of these benefits is a first step towards this goal.
En conséquence, la première mesure à prendre pour parvenir à cet objectif est de supprimer les obstacles qui empêchent le père de bénéficier de ces prestations.

The aim of encouraging integration is to identify in a timely way the risks and benefits of removing obstacles through appropriate measures.
La promotion de l'intégration a pour mission de repérer à temps les potentiels et les risques et de supprimer les entraves par des mesures appropriées.

Domestic policies played a critical role in providing opportunities and removing obstacles to economic growth.
Les politiques intérieures jouent un rôle déterminant lorsqu'il s'agit de créer des possibilités de croissance économique et de lever les obstacles à cette croissance.

We are extremely keen on the promotion of international cooperation with a view to achieving wider development and removing obstacles that impede it.
Nous attachons une très grande importance à la promotion de la coopération internationale visant à assurer le développement et à éliminer les obstacles qui l'entravent.

Removing obstacles to the realization of the right of peoples to self-determination,
Éliminer les obstacles à l'exercice du droit des peuples à l'autodétermination,

The Ministry for Foreign Affairs was looking into ways of removing obstacles to the ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
Le Ministère des affaires étrangères s'emploie à trouver les moyens de lever les obstacles à la ratification de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants

Addressing these challenges necessarily means removing obstacles to lifting economic growth,
Pour relever ces défis, il faudra nécessairement éliminer les obstacles à la relance de la croissance économique,

not only by removing obstacles to its implementation but also by ensuring"equal social dignity
non seulement en supprimant les obstacles à sa mise en œuvre mais aussi en assurant

Removing obstacles or providing incentives,
Éliminer les obstacles ou fournir des incitations,

Learning at various stages of life is a major key for removing obstacles to women's active participation in all spheres of public and private life.
Apprendre à différentes étapes de la vie est pour les femmes un excellent moyen de lever les obstacles à leur participation active à tous les aspects de la vie publique et de leur vie privée.

To improve women's quality of life by removing obstacles which place them at a disadvantage with respect to opportunities
Améliorer la qualité de vie des femmes moyennant la suppression des obstacles qui les désavantagent en matière d'égalité des chances

By removing obstacles and expanding collaboration across borders,
En supprimant les obstacles et en développant la collaboration transfrontalière,

Removing obstacles to the realization of the right of peoples to self-determination,
Éliminer les obstacles à la réalisation du droit des peuples à l'autodétermination,

financial services, removing obstacles to entrepreneurship, and prioritizing job-creation opportunities;
aux services financiers, lever les obstacles à l'entrepreneuriat, et privilégier les perspectives de création d'emploi.

Policy goals may include lowering the inherent risks associated with innovative activity, removing obstacles to coordination among innovation actors
Les objectifs poursuivis seront notamment la réduction des risques inhérents à l'innovation, la suppression des obstacles à la coordination entre les différents acteurs et l'examen du problème

In addition, Governments can support employment and enterprise development by removing obstacles to business activity,
Les pouvoirs publics peuvent aussi soutenir le développement de l'emploi et de l'entreprise en supprimant les obstacles à l'activité économique,

Removing obstacles to the realization of the right of peoples to self-determination,
Éliminer les obstacles à la réalisation du droit des peuples à l'autodétermination,

feasibility of the Commission preparing a legal text on removing obstacles to international trade with regard to intellectual property licensing practices.
examiner s'il était souhaitable et faisable que la Commission élabore un texte juridique sur l'élimination des obstacles juridiques à l'octroi de licences de propriété intellectuelle.

behaviour of workers and removing obstacles to employment participation in tax
du comportement des salariés et sur la suppression des obstacles à la participation à l'emploi dans les systèmes de fiscalité