Exemples d'utilisation de Safe handling en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Radiation Protection Guidelines for Safe Handling of Decedents.
Lignes directrices pour la manipulation sécuritaire des dépouilles 4 3.1.The Safe Handling card is available in more than 20 languages.
La carte Manipulation en Sécurité est disponible The SteriBag sampling bag is distinguished by its safe handling.
Le sachet de conditionnement SteriBag se caractérise par une manipulation sûre.construction/structure, safe handling TbT.
la construction/structure, la sûreté de manutention.Component handle with soft zone for convenient and safe handling.
Poignée bi-matière softgrip pour une prise en main confortable et une utilisation sûre.Safe Handling and Emergency Response A sodium chlorate solution will soak into porous combustible materials such as wood, paper and clothing.
Manipulation sécuritaire et intervention d'urgence Le mélange de chlorate de sodium pénétrera dans les matières combustibles telles que le bois, le papier et les vêtements.Precautions for safe handling Keep away from heat, sparks
Safe handling of food and water Listen to local authorities to determine if tap water is safe to use.
Manipulation sûre des aliments et de l'eau Écoutez les autorités locales pour savoir si vous pouvez utiliser l'eau du robinet sans danger.Precautions for safe handling Avoid contact with skin
Précautions à prendre pour une manipulation sans danger Éviter le contact avec la peauDescription of waste residues and information on their safe handling and methods of disposal, including the disposal of any contaminated packaging.
Description des déchets et information concernant leur manipulation sûre, leurs méthodes d'élimination y compris l'élimination des récipients contaminés.Preparation of a compendium of measures required for the safe handling and temporary storage of dangerous goods using combined transport techniques.
Préparation d'un recueil des mesures requises pour assurer storage· 7.1 Precautions for safe handling Prevent formation of dust.
stockage· 7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans danger Éviter la formation de poussière.The Association thus formed a committee with mandate to produce a prevention guide for the safe handling of hazardous drugs in Quebec health care institutions.
L'Association a donc mis en place un comité dont le mandat était de produire un guide de prévention pour la manipulation sécuritaire des médicaments dangereux dans les établissements de santé du Québec.Safe handling of samples containing genetic material& 152;& 152;& 152;
Manipulation sûre d'échantillons contenant du matériel génétique& 152;& 152;& 152;To ensure safe handling of explosion-proof units in hazardous areas, we have compiled important safety instructions for you.
Pour le maniement sûr des combinés antidéflagrants dans des zones en danger d'explosions nous avons rédigé des consignes de sécurité importants pour vous.storage· 7.1 Precautions for safe handling Ensure sufficient ventilation.
stockage· 7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans danger Assurer une aération suffisante.standardized safety devices are indispensable for the safe handling of LNG.
worker safety relies on the availability of standardized information sources regarding the safe handling of potential hazards.
la sécurité des travailleurs dépend de la disponibilité de sources d'information normalisées sur la manipulation sécuritaire de matières potentiellement dangereuses.Reference to other sections See Section 7 for information on safe handling See Section 8 for information on personal protection equipment.
Référence à d'autres rubriques Afin d'obtenir des informations sur une manipulation sûre, consulter le chapitre 7 Afin d'obtenir des informations sur les équipements de protection personnels, consulter le chapitre 8.Warnings and Cautions necessary for safe handling are included in this manual.
Les avertissements et précautions nécessaires à la manipulation en toute sécurité du matériel sont inclus dans ce manuel.
