Exemples d'utilisation de Proper handling en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
stator ensures proper handling of the glycol-containing agent,
du stator garantit une manipulation correcte de l'agent contenant du glycol,They stated that capacity-building was needed to promote awareness of the risks posed by pesticides and their proper handling and disposal.
Ils ont rappelé que le renforcement des capacités était nécessaire pour promouvoir la sensibilisation aux risques posés par les pesticides et à leur bonne manipulation et élimination.Proper handling of the hedge trimmer will reduce possible personal injury from the cutter blades.
Une utilisation correcte du taille-haie permettra de réduire les risques éventuels de blessures corporelles par le sécateur.Proper handling of the hedge trimmer will reduce possible personal injury from the cutter blades.
Une manipulation appropriée du taille-haies réduira l'éventualité d'un accident corporel provenant des lames de coupe.On doit employer des procédures adéquates pour garantir une manipulation correcte de la descendance et de la mère de substitution.The GoRSS shall have the right to have two competent representatives at the marine terminals in Port Sudan to monitor the proper handling of the GoRSS Oil Entitlement Volumes.
Le GRSS peut désigner deux représentants compétents aux terminaux portuaires de Port-Soudan pour veiller à la manutention appropriée des volumes de pétrole attribués au GRSS.in which we describe how we think about the proper handling, in turn, with the apartment.
dans laquelle nous décrivons comment nous pensons à la bonne manipulation, à son tour, avec l'appartement.It is designed to support you in the proper handling of processes and risks, which will lead to the improvement of current and future company performance.
L'ISO 55001 est conçue pour vous accompagner dans la bonne gestion des processus et des risques ce qui permettra d'améliorer les performances actuelles et futures de l'entreprise.The manual is a part of the scope of supply and serves to ensure proper handling and optimum functioning of the instrument.
Le manuel d'utilisation est un élément de la livraison standard et assure une manipulation appropriée et un fonctionnement optimal de l'appareil.Third, a proper handling of the technology needs appropriate training
Ensure the proper handling of explosives for civilian use in quarries,
Veiller à la bonne gestion des substances explosives à usage civil dans les carrières,Proper handling of the chainsaw will reduce the likelihood of accidental contact with the moving saw chain.
La manipulation correcte de la tronçonneuse réduira la probabilité de contact accidentel avec la chaîne en mouvement.Our biohazard and medical labels meet OSHA requirements for the proper handling of biohazardous materials.
Nos étiquettes médicales ou de risque biologique satisfont les exigences de l'OSHA pour la manutention adéquate de matières présentant un danger biologique.Ensure the proper handling of equipment during installation,
S'assurer de la bonne utilisation des équipements par les exposants pendant l'installation,little is more important in retail than the proper handling of expenses, and money in general.
peu importe plus en détail que la manipulation correcte des dépenses et de l'argent en général.All stockpeople handling animals must be trained in mink behaviour and proper handling techniques.
Tous les préposés qui manipulent les animaux doivent être formés aux comportements des visons et aux techniques de manipulation appropriées.serves to ensure proper handling and optimal performance of the device.
sert à garantir la manipulation correcte et le fonctionnement optimum de l'instrument.provide is stored in a secure location and accessible only by designated employees trained in the proper handling of member information.
ne peuvent être consultées que par des employés désignés et formés au traitement approprié des informations relatives aux membres.this equipment must adhere to high quality standards to ensure the proper handling of the product by the manufacturers.
cet équipement doit respecter des normes de qualité élevées pour assurer une manipulation correcte du produit par les fabricants.The Philippine Juvenile Justice Law now being enforced provides for protection and proper handling of the situation of children in this regard.
La loi sur la justice pour mineurs désormais en vigueur prévoit la protection des enfants concernés et le traitement approprié de leur situation.
