MANUAL HANDLING - traduction en Français

• manutention manuelle
• traitement manuel
• manipulation manuelle
• manutentions manuelles

Exemples d'utilisation de Manual handling en Anglais et leurs traductions en Français

work equipment, manual handling of loads, work with visual display screens and vibration.
au matériel professionnel, à la manutention manuelle de charges, au travail sur écran de visualisation et aux vibrations.

Optimize your workflow with automation and accessories Excessive manual handling can result in human error
Optimisez votre flux de production avec automatisation et accessoires Un maniement manuel excessif peut conduire à des erreurs humaines

And yet the EU Manual Handling of Loads Directive establishes the link between load-carrying and back injuries.
Il existe pourtant une directive communautaire sur la manutention manuelle de charges qui établit le lien entre le port de charge et des pathologies dorsolombaires.

In many industries, manual handling is necessary
Dans plusieurs secteurs d'activités, la manutention manuelle est requise

Implementation of the equipment eliminated a number of manual handling and work related upper limb disorder(WRULD) risks.
La mise en oeuvre de l'équipement a supprimé une partie des opérations de manutention manuelle et des risques de troubles des membres supérieurs liés au travail manuel..

Therefore efforts to reduce the manual handling load placed on ambulance staff as they undertake their duties were to be encouraged.
Les efforts déployés pour réduire les charges de manutention manuelle pesant sur le personnel ambulancier dans l'exercice de leur profession méritaient donc d'être encouragés.

A reduction in the level of manual handling accidents and injuries associated with such equipment has already become evident.
Une diminution des accidents et blessures dus à la manutention manuelle de l'équipement a déjà pu être observée.

The manual handling adviser facilitated the evaluation, which also involved
Le conseiller en techniques de manutention manuelle a animé l'évaluation,

The manual handling adviser facilitated the evaluation which also involved the patients,
Le conseiller en techniques de manutention manuelle a animé l'évaluation,

This offers not only manual handling benefits, but enables access in tough environmental conditions where it outperforms its Steel counterparts, such as Offshore.
Cela offre non seulement des avantages de manipulation manuelle, mais permet l'accès dans des conditions environnementales difficiles où il surpasse ses homologues de l'acier, tels que Offshore.

The Blickle solution also scores high in manual handling, for example with transport trolleys.
La solution Blickle marque également des points au niveau de la manutention manuelle, sur les chariots de transport, par exemple.

Below, you will find a source of relevant information that addresses the different areas of manual handling.
Voici une source de l'IRSST très pertinente qui aborde la majorité des différentes sphères de la manutention manuelle.

The plaster room technicians identified a task during their manual handling training for which a solution was not immediately available.
Les techniciens de la salle de plâtre ont identifié au cours de leur formation en manutention manuelle une tâche qui ne trouvait pas de solution immédiate.

address this problem many health care trusts in the UK are appointing manual handling advisors.
de nombreux groupements de soins de santé du Royaume-Uni recrutent des conseillers en techniques de manutention manuelle.

The Regulations also specify pregnancy as one of the factors to be considered in the risk-assessment exercise in relation to manual handling operations.
La réglementation précise également que la grossesse est un des facteurs dont il faut tenir compte dans l'évaluation du risque lorsqu'il s'agit d'activités de maniement ou de manutentions manuelles.

have proved beneficial in reducing the manual handling load on the end users.
capables de réduire la contrainte de manutention manuelle à laquelle l'utilisateur est soumis.

Firstly, consignors are not considering sufficiently the hazards that a package might encounter during transport e.g. manual handling and transhipment.
Premièrement, les expéditeurs ne tiennent pas suffisamment compte des risques auxquels un emballage peut être soumis en cours de transport, par exemple du fait de la manutention manuelle et du transbordement.

efficiency for users compared to manual handling processes.
leur efficacité par rapport à la manutention manuelle.

The CSN810 TableTop is typically used in manual handling operations where an operator places the object on a table, scale or static conveyor under the scanner.
Le CSN810 Table Top, est utilisé dans des opérations de traitement manuel où l'opérateur place le colis sur le plateau sous le scanner.

The suite enables the replacement of manual handling processes with the efficiency,
Cette suite permet le remplacement de processus de manutention manuels par les avantages efficaces,