SECURITY AND DEVELOPMENT - traduction en Français

• sécurité et le développement

Exemples d'utilisation de Security and development en Anglais et leurs traductions en Français

a conference on the peace, security and development of the North Kivu
une conférence sur la paix, la sécurité et le développement des provinces du nord Kivu

alongside peace and security and development.
avec la paix et la sécurité, et le développement.

offering help to the African continent to find solutions capable of enhancing its security and development.
qu'il a contribué à la recherche de solutions à même de réaliser le développement et la sécurité du continent africain.

by establishing an institutional link between security and development, will also promote an integrated approach to post-conflict peace building
en établissant un lien institutionnel entre sécurité et développement, favorisera une approche intégrée à la construction de la paix après les conflits, et jouera un rôle

The Middle East region will not achieve its objectives of attaining stability, security and development as long as Israel-- the only country in the region to do-- refuses to accede to the NPT.
La région du Moyen-Orient ne réalisera pas ses objectifs de stabilité, de sécurité et de développement tant qu'Israël- seul pays de la région à le faire- refuse d'adhérer au TNP.

Forging Security and Development Initiatives, a brochure of the United Nations Regional Centre for Peace,
Forging Security and Development Initiatives, brochure publiée par le Centre régional des Nations Unies pour la paix,

if we are to achieve genuine peace, security and development in our country, we must build on a foundation of patience
nous voulons parvenir à une paix, une sécurité et un développement réels dans notre pays, nous devons construire

The Niger, in particular, would need support in dealing with security and development challenges, such as ending food insecurity, to become a politically
Le Niger en particulier avait besoin d'un appui pour relever les défis auxquels il était confronté en matière de sécurité et de développement, et notamment pour mettre fin à l'insécurité alimentaire

To achieve sustainable peace, security and development, peacekeeping must be complemented by the rebuilding of functioning institutions, particularly in the judiciary
Pour parvenir à une paix, une sécurité et un développement durables, le maintien de la paix doit être complété par la reconstruction d'institutions qui fonctionnent,

A few weeks from now my country will have the honour of hosting a regional conference entitled"Peace, security and development in Latin America",
Dans quelques semaines, mon pays aura l'honneur d'accueillir une conférence régionale intitulée <<Paix, sécurité et développement en Amérique latine>>,

The Nigerian Government attaches great importance to the issues of peace, security and development, as set out in the Final Declaration
Le Gouvernement nigérian attache beaucoup d'importance aux questions de paix, de sécurité et de développement, telles qu'exposées dans la Déclaration finale

The UN and the Brazilian interest in the field of development”, in“Security and Development”, ADESG Review(lecture at the National War College), Anno XXII, No. 154.
The United Nations and the Brazilian interest in the field of development», dans Security and Development, ADESG Review(conférence donnée à l'Académie militaire nationale), vingt et unième année, No 154.

The United Nations and the Brazilian interest in the field of development"; in Security and Development, ADESG Review(lecture at the National War College), anno XXII, No. 154.
The United Nations and the Brazilian interest in the field of development"; dans Security and Development, ADESG Review(conférence donnée à l'Académie militaire nationale), vingt et unième année, No 154.

gaining experience of what was needed in the areas of security and development in Kandahar province,
à force de connaître les besoins en matière de sécurité et de développement dans la province de Kandahar,

to conflict resolution and will advocate a stronger integration of security and development concerns, as well as enhanced interaction between the Council
nous plaiderons en faveur d'une intégration plus forte des préoccupations en matière de sécurité et de développement, ainsi que d'une interaction accrue entre le Conseil et les autres principaux

Although we are indeed facing an uphill battle in our attempts to overcome the challenges of peace, security and development together, our noble goals to provide a better future for our children
Bien que nous devions mener une lutte difficile dans nos tentatives pour surmonter ensemble les défis à la paix, à la sécurité et au développement, nous atteindrons nos nobles objectifs visant à garantir un avenir meilleur à nos enfants

Support efforts to integrate transnational organized crime into the overall United Nations security and development agenda in order to ensure a coherent and multidisciplinary response;
Appuyer les efforts visant à inscrire la criminalité transnationale organisée au programme d'action global des Nations Unies en matière de sécurité et de développement, afin d'apporter une réponse cohérente et multidisciplinaire à ce problème;

its increased role and contribution in promoting international security and development should be recognized by all Member States in allowing Japan a special place in the United Nations Security Council.
sa contribution accrus dans la promotion de la sécurité et du développement internationaux devraient être reconnus par tous les États Membres en permettant au Japon d'occuper une place spéciale au Conseil de sécurité des Nations Unies.

in order to implement a comprehensive approach in which the security and development dimensions reinforce each other,
pour mettre en œuvre une approche globale où les dimensions sécurité et développement se renforcent mutuellement,

It was committed to working with the United Nations to promote sustainable peace, security and development in Africa and believed that its work would complement
Elle est résolue à œuvrer avec l'Organisation des Nations Unies pour promouvoir une paix, une sécurité et un développement durables en Afrique et pense que ses activités compléteront