THE INSTRUMENTS - traduction en Français

• instruments
• outils
• instrument

Exemples d'utilisation de The instruments en Anglais et leurs traductions en Français

record tracks for release of his own music, in which he sings and plays all the instruments.
est connu pour ses enregistrements dans lesquelles il joue chaque instrument, chante et s'auto-produit.

It's a murder mystery in which all the instruments in the orchestra are suspects.
Il s'agit d'un meurtre et mystère où chaque instrument de l'orchestre est suspecté.

carry out transactions in currencies using for that purpose any of the instruments commonly used in such transactions;
effectuer des opérations en devises, au moyen de tout instrument communément utilisé pour de telles transactions;

To be sent together with the instruments or via Mail if urgent by Fax in advance.
Veuillez renvoyer avec les appareils ou séparément par courrier dans les cas d'urgence, à l'avance par téléfax.

professionally they play all the instruments from the flute family, from piccolo flute to bass flute.
les flûtistes de 6Sense jouent de tous les instruments de la familles des flûtes du piccolo à la flûte basse.

The instruments of ratification will be simultaneously deposited by all European Union member States parties to the Paris and Brussels Conventions.
Le dépôt de l'instrument de ratification sera simultané pour tous les États membres de l'Union européenne parties aux conventions de Paris et Bruxelles.

The instruments of peace-building are also wide
Les outils de la consolidation de la paix sont divers

Although coldrain demonstrates heavy elements in the instruments, the acoustic guitar has been incorporated in the songs"Survive" and"8AM.
Bien que Coldrain utilise des éléments lourds dans l'instrumentation, des notes de guitare acoustique ont été intégrées à la chanson Survive et 8AM.

Estève wishes to go beyond the limitations of technology imposed by the instruments then available and samples his own sound library in order to obtain a satisfactory rendering.
Estève souhaite aller au-delà des limites technologiques imposées par les outils d'alors, et sample sa propre libraire afin d'obtenir un rendu satisfaisant.

The instruments included altimeters,
L'instrumentation comprenait un altimètre,

The instruments included classical guitars,
Parmi les instruments fabriqués figurent guitares classiques

For example, a protective trust is one of the instruments available to notaries to safeguard your assets.
Par exemple, la création d'une fiducie de protection d'actifs est un des instruments dont disposent les notaires pour assurer la protection de votre patrimoine.

Just like the previous album, Stewart played all the instruments except for drums played by Alain Merlingeas on this release.
Sur cet album, Hugues chante et joue de tous les instruments, exceptée la batterie, jouée par Damien Rainaud Consume the Fire.

But we must continue mistrusting and questioning the instruments, images, representations that make this possible.
Et l'on doit sans arrêt se méfier de ces instruments, de ces images, de ces représentations.

The programme is one of the instruments that the Ministry of Gender has put in place to address some of the needs of vulnerable older persons in society.
Ce programme est l'un des outils mis en place par le Ministère de l'égalité des sexes pour répondre aux besoins de la population âgée et vulnérable.

Evan and Geordie played all the instruments with arrangements that cross James' folk sensibility with their‘roots rock' sound.
Evan et Geordie ont joué de tous les instruments avec des arrangements qui amalgament la sensibilité folk de James et le son roots-rock de ses fils.

Before opening the instruments, switch off the power
Avant d'ouvrir les appareils, coupez l'alimentation électrique

CE conformity and approval The instruments are approved according to the MID directive 2004/22/CE.
Conformité CE et homologation Les appareils sont homologués selon la diréctive de la CE 2004/22/CE diréctive MID.

EUROBATS has contributed to making CMS one of the instruments that have propelled bats to the forefront of European conservation.
EUROBATS a contribué à faire de CMS l'un des outils qui ont poussé les chauves souris en première ligne de la Conservation Européenne.

transfer registers are one of the instruments used to produce consistent,
des transferts de polluants sont un des instruments générateurs de données régulières