TO IMPROVING THE QUALITY - traduction en Français

• à améliorer la qualité
• à l'amélioration de la qualité
• meilleure qualité
• lioration de la qualit

Exemples d'utilisation de To improving the quality en Anglais et leurs traductions en Français

to devote the necessary resources to improving the quality and expanding the scope of public education.
de consacrer les ressources nécessaires à améliorer la qualité et à étendre la portée de l'enseignement public.

international partnerships, and have contributed to improving the quality and quantity of impact insurance offerings in many developing countries.
avons contribué à améliorer la qualité et l'étendue de l'offre d'assurance à large impact dans de nombreux pays en développement.

In light of this context, HumaniTerra has committed, along with the Justinian University Hospital in the town of Cap-Haitïen, to improving the quality of care and to increasing awareness of these issues among its populations.
C'est dans ce contexte que HumaniTerra s'est engagée auprès de l'Hôpital Universitaire Justinien de la commune de Cap Haïtien, à améliorer la qualité des soins dans la commune de Cap Haïtien et à sensibiliser sa population à ces problématiques.

which contributes to improving the quality of the final product.
ce qui contribue à une meilleur qualité du produit final.

the pharmaceutical industry is essential to improving the quality of life of Canadians as it drives scientific advancements,
l'industrie pharmaceutique est essentielle pour améliorer la qualité de vie des Canadiens, car elle favorise les avancées scientifiques,

I consider the adoption of IPSAS as a significant step forward to improving the quality, consistency and comparability of financial reporting within the United Nations system.
J'estime que l'adoption des Normes IPSAS constitue une avancée importante vers l'amélioration de la qualité, de la cohérence et de la comparabilité de l'information financière à l'échelle du système des Nations Unies.

citizens' rights to basic services to be acknowledged as crucial to improving the quality of life of women,
le droit des citoyens aux services essentiels sont déterminants pour l'amélioration de la qualité de vie des femmes,

With regard to improving the quality of teaching, there were plans,
S'agissant de l'amélioration de la qualité de l'enseignement, il est prévu,

Thousands of health professionals and many of their organizations have introduced innovative approaches to improving the quality of care and working more closely with other disciplines to find new ways of meeting the challenges.
Des milliers de professionnels de la santé et un grand nombre de leurs organisations ont adopté une démarche novatrice pour améliorer la qualité des soins et collaborer plus étroitement avec d'autres secteurs en vue de trouver de nouveaux moyens de relever les défis.

tourist features into urban structures, to improving the quality of facilities, to revitalising village centres, our partnership with municipalities reinforces the attractiveness of the entire region!
touristiques dans le tissu urbain, amélioration de la qualité des aménagements, revitalisation des cœurs de villages… notre partenariat avec les communes renforce l'attractivité de toute la région!

the pharmaceutical industry is essential to improving the quality of life of Canadians as it drives scientific advancements,
l'industrie pharmaceutique est essentielle pour améliorer la qualité de vie des Canadiennes et des Canadiens, car elle entraîne des progrès scientifiques,

users of statistics is key to improving the quality, relevance and use of official statistics in the region.
producteurs de statistiques constitue un axe majeur de l'amélioration de la qualité, de la pertinence et de l'utilisation des statistiques officielles dans la région.

Thousands of health professionals and many of their organizations have introduced innovative approaches to improving the quality of care and working more closely with other sectors to find new ways of meeting the challenges.
Des milliers de professionnels de la santé et un grand nombre de leurs organisations ont adopté une démarche novatrice pour améliorer la qualité des soins et collaborer plus étroitement avec d'autres secteurs en vue de trouver de nouveaux moyens de relever les défis.

In addition to improving the quality of climate information,
Outre l'amélioration de la qualité des informations sur le climat,

This may suggest that in one sense the key to improving the quality of education- to helping education systems better achieve these objectives- could be equally universal.
Cela peut donner à penser qu'en un sens, la clé de l'amélioration de la qualité de l'éducation- de ce qu'il faut faire pour aider les systèmes éducatifs à mieux atteindre ces objectifs- pourrait également être universelle.

With respect to improving the quality of life(particularly environment
S'agissant de l'amélioration de la qualité de vie(en particulier de l'environnement

For instance, the observer for Canada stated that the Government had adopted a broad-based approach to improving the quality of life of First Nations individuals,
Ainsi, l'observateur du Canada a déclaré que le Gouvernement avait adopté une démarche largement participative pour améliorer la qualité de vie des Premières Nations,

is a nonprofit community organization dedicated to improving the quality of life of low-income adults(50+)
est un organisme communautaire sans but lucratif qui se dédie à l'amélioration de la qualité de vie des adultes de 50 ans

With a view to improving the quality of day-care services provided to children,
Pour améliorer la qualité des garderies d'enfants dans la journée,

Priority must be given to improving the quality of education at all levels,
Il faut faire une priorité de l'amélioration de la qualité de l'enseignement à tous les niveaux