TO THE IMPLEMENTATION OF THE STRATEGY - traduction en Français

• à la mise en œuvre de la stratégie
• à l'application de la stratégie
• à l'exécution de la stratégie
• à la mise en oeuvre de la stratégie

Exemples d'utilisation de To the implementation of the strategy en Anglais et leurs traductions en Français

long term objectives, to the implementation of the strategy could best accommodate the contentious issues related to the strategy..
long terme, pour la mise en œuvre de la Stratégie aidera à mieux résoudre les divergences relatives à cette stratégie..

long-term objectives, to the implementation of the strategy could best accommodate the contentious issues related to the strategy..
long terme, pour la mise en œuvre de la stratégie pourrait mieux contribuer à régler les questions litigieuses relatives à la stratégie..

long term objectives, to the implementation of the strategy could best accommodate the contentious issues related to the strategy..
le long terme, pour la mise en œuvre de la stratégie aidera à mieux résoudre les divergences relatives à cette stratégie.

those that were challenges to the implementation of the strategy.
ceux qui ont entravé la mise en œuvre de la stratégie.

could make a significant contribution to the implementation of the Strategy.
peut jouer un rôle important dans l'application de la Stratégie.

strategic directions to the implementation of the Strategy.
est chargé d'orienter la mise en œuvre de la stratégie.

strategic directions to the implementation of the Strategy.
est chargé d'orienter la mise en œuvre de la Stratégie.

In addition, Austria contributes to the implementation of the Strategy by addressing the conditions conducive to the spread of terrorism,
En outre, l'Autriche contribue à la mise en œuvre de la Stratégie en s'attaquant aux conditions qui favorisent la propagation du terrorisme,

In 2007, as a contribution to the implementation of the Strategy, Switzerland, together with Costa Rica,
En 2007, à titre de contribution à la mise en œuvre de la Stratégie antiterroriste mondiale de l'ONU,

Considering that the above-mentioned issues relating to the implementation of The Strategy are presented in detail in other documents submitted to the COP,
Sachant que les questions ci-dessus relatives à l'application de la Stratégie sont présentées en détail dans d'autres documents soumis à la Conférence des Parties,

other participating organizations continue to contribute to the implementation of the Strategy through their individual efforts under their respective mandates
les autres organisations participantes continuent de participer à la mise en œuvre de la Stratégie par leurs efforts individuels, dans le cadre de leurs mandats

are essential to the implementation of the Strategy, as identified in the guide, given that the Strategy calls for a United Nations-wide approach,
réseaux sont essentiels à la mise en œuvre de la Stratégie, puisque celle-ci requiert une approche à l'échelle du système des Nations Unies;

Noting the important contribution of women to the implementation of the Strategy, and encouraging Member States,
Prenant note de l'importante contribution des femmes à la mise en œuvre de la Stratégie et engageant les États Membres,

other participating organizations continue to contribute to the implementation of the Strategy through their individual efforts under their respective mandates
les autres organisations participantes continuent de contribuer à la mise en œuvre de la Stratégie par leurs efforts individuels, dans le cadre de leurs mandats

Harnessing science knowledge and contributing to the implementation of The Strategy by harmonizing views
D'exploiter les connaissances scientifiques et de contribuer à la mise en œuvre de la Stratégie en harmonisant les opinions

managed by FEMAC is to provide support to the implementation of the strategy defined in its Strategic Plan 2012-2015,
gérés par FEMAC est de fournir un soutien à la mise en œuvre de la stratégie définie dans son Plan stratégique 2012-2015,

For this reason, the Department did not keep track of comprehensive data on the costs related to the implementation of the strategy, including indirect costs such as the time of staff
C'est la raison pour laquelle le Département n'a pas suivi l'évolution des données d'ensemble concernant les dépenses relatives à la mise en œuvre de la stratégie, notamment les coûts indirects tels que les heures

Austria contributes to the implementation of the Strategy by promoting the rule of law
L'Autriche participe à la mise en œuvre de la Stratégie en promouvant l'état de droit

future support that the United Nations EMG has been providing to the implementation of the Strategy, as expressed in the framework for collaboration put forward in document ICCD/CRIC(10)/INF.1;
de l'environnement de l'ONU fournit actuellement et devrait fournir à l'avenir à la mise en œuvre de la Stratégie, comme indiqué dans le cadre pour la collaboration figurant dans le document ICCD/CRIC(10)/INF.1;

We call on the Court to continue to engage external actors in relation to the implementation of the Strategy and to ensure adequate consultations in the lead up to
Nous demandons à la Cour de continuer à impliquer les acteurs externes qui sont en relation avec la mise en œuvre de la Stratégie, et de garantir des consultations appropriées à l'approche de