Exemples d'utilisation de Violation of the principle en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
In that respect, the Regional Commissioner's circular does not reveal any violation of the principle of equality and certainly not of the provisions of article 26 of the Covenant.
En cela, la circulaire In this context, Qatar's violation of the principle of Sunni solidarity along with its actions favorable to Iran's policy in Bahrain finally exhausted the patience of the Arab world.
Dans ce contexte, la violation du principe de Violation of the principle of equal treatment is often one of the additional arguments in the person's application
La violation du principe d'égalité de traitement n'étant souvent qu'un Concerning violation of the principle of consultation, it was alleged that there had been no deliberation when in fact it should be understood that deliberation had indeed taken place.
En ce qui concerne la violation du principe de collégialité, In order to prevent abuses and any violation of the principle of the rule of law, the Federal Tribunal carefully monitors the way this power is used ATF 100 la 579/580.
Afin d'éviter A violation of the principle of non-discrimination is found in Bulgaria's alleged refusal to grant official recognition to religious groups such as the Bulgarian Evangelical Alliance,
L'atteinte au principe de non-discrimination se retrouve dans des allégations de refus de reconnaissance officielle de groupes religieux tels l'Alliance évangélique bulgare, la majorité des missions chrétiennes,Le Gouvernement élabore actuellement un nouveau Code He asked whether the constitutional court was competent to consider cases involving violation of the principle of equal treatment
Il aimerait savoir si le Tribunal constitutionnel est compétent was considered a violation of the principle of political equality.
était perçue comme une violation de principe d'équité politique.97 of the report, indicated that the Macau Labour Inspectorate had not registered any complaint concerning a violation of the principle of equal pay for equal work.
M. COSTA OLIVEIRA précise que les services de l'inspection said that any denial or violation of the principle of equal rights ran counter to the Charter of the United Nations.
dit que alleging inter alia violation of the principle of offences and penalties being established in law.
droits de l'Homme invoquant, notamment, la violation du principe de Un groupe le devoir de protéger impose aux États d'adopter une législation proscrivant les activités de tiers lorsqu'il existe un risque d'atteinte au principe de la dignité humaine.intolerance based on the violation of the principle of equality under Article 300, paragraph 1, of the Criminal Code.
à l'intolérance sur he asked whether the Ministry of Justice had acknowledged that a procedural or substantive violation of the principle of non-refoulement had been committed.
il demande si le Ministère de la justice a reconnu qu'une violation du principe de non-refoulement a été commise sur Selon l'auteur, l'application That certainly could not be interpreted as giving any territory the right to proclaim its independence in violation of the principle of territorial integrity of States
Cela ne peut certes être interprété comme l'octroi à un territoire doute à l'accusation et de reconnaître l'auteur coupable, au mépris du principe de la présomption d'innocence.holds that“the Basic Law protects against violation of the principle of equality when that violation results in humiliation,
défendu par plusieurs membres de la Cour,“la loi fondamentale protège contre la violation du principe de l'égalité lorsque cette 
