WE HAVE A PROBLEM - traduction en Français

• on a un problème
• on a un souci
• on a un pépin
• nous avons un probleme
• nous avons un probléme
• on a un problã¨me

Exemples d'utilisation de We have a problem en Anglais et leurs traductions en Français

We have a problem.
On est en difficulté.

Yeah, but we have a problem.
Ouais, mais on a un probléme.

Sean, I think we have a problem.
Sean, il y a un problème.

Sir, we have a problem.
Monsieur, nous avons un problême.

So, we have a problem.
Donc, il y a un problème.

Before we have a problem.
Avant d'avoir un problème.

It seems we have a problem, Dmitri.
Il y a un problème, Dimitri.

So, we have a problem with a client lately.
Donc, nous avons eu un problème avec un client récemment.

Broddick, we have a problem.
Broddick, nous avons un pépin.

We have a problem.
On a un problême.

So, it would appear we have a problem.
Donc il est possible qu'on ait un problème.

Houston, we have a problem.
Houston, il y a un problème.

We… we have a problem, Donsai.
Nous avons un problème, Donsai.

I think we have a problem.
Je crois que ça va être un problème.

We have a problem with the prisoner!
On a eu un petit souci avec le prisonnier!

We have a problem, Stop the game, Stop the game.
II y a un problème. Arrêtez Ie match.

We have a problem, Melissa.
Y a un problème, Melissa.

I think we have a problem.
Il y a un problème.

Yeah, well, we have a problem.
Oui, il y a un problème.

We have a problem.
Il y a un petit problème.