WERE BACK - traduction en Français

• étais de retour
• étais revenu
• étais rentré
• sont retournés
• étiez là
• était redevenu
• étiez remis
• étaient de retour
• étions de retour
• étiez de retour
• étais revenue
• étiez revenu
• étaient revenues
• étiez rentrés
• étiez rentré
• étais rentrée

Exemples d'utilisation de Were back en Anglais et leurs traductions en Français

Bakar didnt tell me that you were back.
Bakar ne m'a pas dit que tu étais de retour.

I didn't know you were back from over there.
Je ne savais pas que tu étais revenu.

I heard you were back to claim your old post.
J'ai entendu que vous étiez de retour pour réclamer votre ancien poste.

We were back in an Airbus A320-200 in the squares 1A and 1F.
Nous étions de retour dans un Airbus A320-200 sur les places 1A et 1F.

I heard you were back.
J'ai appris que tu étais de retour.

I thought you were in Macau, I didn't know you were back.
Je savais pas que tu étais revenu de Macao.

I thought that since you were back, I figured.
J'ai pensé que comme tu étais revenue, je me suis dit.

I hadn't heard you were back.
J'ignorais que vous étiez de retour.

Three days later(beginning of February) we were back.
Trois jours plus tard(au début de février) nous étions de retour.

Fritzi, i didn't know you were back. Hey.
Fritzi, je ne savais pas que tu étais de retour.

John, I didn't know you were back from over there.
John, je ne savais pas que tu étais revenu.

Oh, Flynn, I--I didn't know you were back.
Oh, Flynn, I- I ne savais pas vous étiez de retour.

I didn't know you were back in the picture.
Je ne savais pas que vous étiez revenu.

Heard you were back in town, sheba.
On m'a dit que tu étais revenue, Sheba.

After this small break, we were back to business.
Après cette petite pause, nous étions de retour aux affaires.

I saw on the news you were back in New York.
J'ai vu aux nouvelles que tu étais de retour à New York.

I didn't know you were back.
Je savais pas que tu étais revenu.

And things were back to normal… almost.
Et les choses étaient revenues à la normale… presque.

Sam told me you were back.
Sam m'a dit que t'étais revenue.

I heard you were back in town.
J'ai entendu que vous étiez de retour en ville.