WHO EXPLOIT - traduction en Français

• qui exploitent
• qui profitent

Exemples d'utilisation de Who exploit en Anglais et leurs traductions en Français

those who wilfully destroy nature for their own benefit without regard for its long-term value, who exploit resources now
ceux qui détruisent volontairement la nature pour leur profit sans égard pour ses valeurs à long terme, ceux qui exploitent les ressources maintenant

1997 which extends the penalty for offenders who exploit women and children in cruel working conditions,
1997 qui étend la sanction aux personnes qui exploitent les femmes et les enfants dans des conditions de travail cruelles,

Mr. Sjölinder(Sweden) said that parents who exploited their children were punished.
Sjolinder(Suède) explique que les parents qui exploitent leurs enfants sont sanctionnés.

The land belonged mainly to private owners, who exploited their property.
Les terres appartiennent essentiellement à des propriétaires privés qui exploitent leur propriété.

It is then François-Xavier Borie who exploited the property in renting until 2017.
C'est ensuite François-Xavier Borie qui a exploité la propriété en fermage jusqu'en 2017.

Indeed, the Koranic masters who exploited children not only sent them to beg
En effet, les maîtres coraniques qui exploitent les enfants ne les envoient pas seulement mendier,

Mrs. VUCKOVIC asked why the Koranic masters who exploited children were not prosecuted and punished.
Mme VUCKOVIC demande pourquoi les maîtres coraniques qui exploitent des enfants ne sont pas poursuivis et punis.

He said of the American rider, Lance Armstrong:"He is a tyrant who exploits his team-mates without leaving them the least initiative.
Dans les années 2000 il dit notamment de Lance Armstrong:« C'est un tyran qui exploite ses équipiers sans leur laisser la moindre initiative».

programmes provided psychological rehabilitation for victims, as well as for criminals who exploited children.
les programmes d'aide assurent une réadaptation psychologique aux victimes tout comme aux criminels qui exploitent les enfants.

all countries should develop legal provisions to punish individuals who exploited children.
tous les pays devraient élaborer des dispositions juridiques pour punir les individus qui exploitent les enfants.

Violence was fuelled by extremists from both ethnic groups who exploited the feelings of distrust
La violence est entretenue par des extrémistes des deux ethnies qui exploitent à leur profit les sentiments de méfiance

But the operation was penetrated by Iranian-backed terrorists who exploited the Pan Am channel to plant a bomb on flight 103.
Mais l'opération a été infiltrée par des terroristes appuyés par l'Iran qui ont exploité la filière Pan Am pour déposer une bombe à bord du vol 103.

Eugène Garbay offered both properties to his grandsons, Bernard and Pierre, who exploited both properties for many years.
Eugène Garbay fit don des deux propriétés à ses deux petits-fils Bernard et Pierre qui exploitèrent les deux propriétés pendant de longues années.

Forced to leave France, the countess of Rochechouart left her two young sons in a house in Caen owned by a couple who exploited the situation.
Contrainte de quitter le pays, la comtesse de Rochechouart laissa ses deux jeunes fils en pension à Caen dans une maison de bains tenue par un couple qui exploita la situation.

an assembly of malefactors who exploited idiots and fools.
une assemblée de malfaiteurs qui exploitaient des idiots et des fous.

They envisioned a time when the will of the American voters would be spat on by the politicians who exploited our electoral process.
Ils avaient anticipé un futur où le choix des électeurs américains serait foulé aux pieds par des politiciens capables d'exploiter notre système électoral.

One recently adopted law penalized parents who exploited their children for commercial gain
Une loi adoptée récemment sanctionne les parents qui exploitent leurs enfants à des fins commerciales

dangerous megalomaniac who exploits violence for his own ends
un dangereux megalomaniaque, qui exploite la violence à ses propres fins,

The divisions in the United States were between the bosses, who exploited everyone, especially Puerto Ricans,
Aux États-Unis, les intérêts sont divisés entre les patrons, qui exploitent tout le monde,

In addition, article 163 prohibits forced labour by providing that any person who exploits another by illegally forcing him to work against his will must be punished in accordance with the law in force.
En outre, l'article 163 interdit le travail forcé, disposant que toute personne qui exploite une autre personne en l'obligeant illégalement à travailler contre son gré doit être punie conformément à la loi en vigueur.