WOULD PULL - traduction en Français

• tirerait
• ferais
• en sortirais
• tiraient

Exemples d'utilisation de Would pull en Anglais et leurs traductions en Français

back-to-back with locked arms, and they would pull against each other and chant things.
Ies bras entreIaces, et ils tiraient l'un sur l'autre en chantant.

The Pelagor would pull the container inside its cargo hold with a hydraulic winch.
Le Pelagor tirerait le récipient à l'intérieur de sa soute avec un treuil hydraulique.

Before stopping the engine, I would pull the gas lever
Avant d'arrêter le moteur, je tirerais la manette de gaz

18 dogs would pull three sledges.
18 chiens tireraient trois traîneaux.

I would make them puppets and I would pull the strings.
je m'offrirais un vrai guignol… et je tirerais les ficelles.

When you died… they would pull your brains out from inside your nose,
Quand vous mourriez… ils extrayaient votre cerveau en passant par le nez,

And then she would pull us in because everything she does always works.
Parce que"je suis tellement intelligente." Et elle nous aurait tracté parce que tout ce qu'elle fait marche toujours.

They would pull you in, ask you about the old lady and you wouldn't know anything.
Ils t'auraient arrêté, questionné, tu n'aurais rien su.

We would pull the plug if there was one,
On le débrancherait s'il était branché,

Back in the Navy, me and Bobby, we would pull into port, head into town. Five minutes later, he would be surrounded.
J'étais dans la Navy avec Bobby et quand on s'arrêtait dans un port, il était entouré de filles en cinq minutes.

People would pull the slats outta the concrete benches in the park…
Les gens retiraient les lames de bois des bancs publics,

They told me they would pull the cover if we didn't have him here.
Ils m'ont dit qu'ils allaient retirer la couverture s'il n'arrivait pas.

Told me I would pull a sword from a stone
Il m'a dit que je sortirais une épée d'une pierre

And then I would pull the skin down over your face so I could take the striker saw to take the top of your skull off.
Et puis je ramènerais la peau sur le devant du visage, ainsi je pourrais prendre la scie pour couper le haut de votre crâne.

I knew they would pull me if they found out, which… they did.
Ils m'auraient virée s'ils l'avaient su, ce qu'ils… ont fait.

Half a house I would pull, because the light covers the furniture is a bit shabby.
Un demi-maison, je voudrais tirer, parce que la lumière couvre le mobilier est un peu défraîchie.

This would pull a penetration of water
Ceci entrainerait une pénétration d'eau

How was I gonna know Landsman would pull Cole and stick you guys?
Comment j'aurais su que Landsman allait virer Cole et vous mettre sur le coup?

You thought there was going to be a big creative crisis and we would pull you off the bench, but in fact,
Tu pensais qu'il allait avoir une grosse crise créative et qu'on t'aurait ressorti du chapeau, mais en fait,

the person would pull out and I would pull in.
une personne libère la place et je me gare.