WOULD PULL in Romanian translation

• ar trage
• am scoate
• vei scoate
• ar face
• trăgeam

Examples of using Would pull in English and their translations into Romanian

And I would reach up and you would pull your hand away.
Iar eu săream să te prind de mână… iar tu îţi trăgeai mâna sus.

This is exactly the sort of trick my family would pull.
Acesta este exact genul de truc familia mea s-ar trage.

You're so frustrating, I would pull my hair out.
Eşti atât de enervantă că îmi vine să-mi trag părul din cap.

I thought I would pull it off.
Credeam că o s-o scot la capăt.

There's no way neither he nor I would pull any strings.
Nici vorbă ca el sau eu să fi tras niste sfori.

If this place was a blanket I would pull it over my head!
Dacă plaja asta ar fi fost o pătură mi-aş fi tras-o peste cap!

I wasn't expecting he would pull the tooth.
Nu am fost N't asteptam el N would scoate dintele.

I kept hoping, praying one of them would pull a weapon.
Am sperat, m-am rugat ca unul din ei să scoată arma.

Franz would pull a string in my back… like this… and you know what I would say?
Franz ar trage de un fir, prins de spatele meu… uite aşa… şi ştiţi ce aş spune?

Last few months, a red pickup would pull up an hour before dinner service.
Acum câteva luni, un pick-up roșu ar trage în sus o oră înainte de cină serviciu.

Kyle deserves someone a hell of a lot better than someone who would pull this crap behind his back.
Kyle merită pe cineva cu mult mai bun decât o fată care ar face nişte lucruri atât de urâte pe la spatele lui.

I should have known a guy who would hire a fraud like that would pull a stunt like this.
Ar fi trebuit să știe un tip care s-ar angaja o fraudă de genul asta Ar trage o cascadorie ca asta.

But this is exactly the kind. Of thing his majesty the drama queen would pull.
Dar acest lucru este exact genul de lucru pe Majestatea Sa regina dramei l-ar face.

EMS players like SCI and Avex struggled to exist as OEMs would pull contract or change vendors constantly.
EMS jucători ca SCI şi Avex luptat să existe ca producătorii OEM ar trage contract sau schimba furnizorii constant.

then your friend would pull up the rope.
apoi prietenul tău ar trage sus frânghia.

I'm kind of thinking you're the kind of guy who would pull through for Mumsie.
Sunt un fel de a gandi ca esti genul de om care ar trage prin intermediul pentru Mumsie.

It's just like the old times when daddy and me would pull a stunt.
Este la fel ca pe vremuri atunci când tata si cu mine ar trage o cascadorie.

All right, so now I understand why someone would pull it up a-and throw it back.
În regulă, așa că acum am înțeles de ce cineva ar trage în sus A-și aruncă-l înapoi.

If you were half the man you claim to be around here, you would pull him off the job yourself?
Dacă ai fi pe jumătate cum susţii că eşti, l-ai scoate din ecuaţie chiar tu. Vinde droguri, da?

Listen, if they were your boys you would pull'em up instead of letting' them drag you down.
Ascultă, dacă erau gaşca ta i-ai trage în sus cu tine, în loc să te duci în jos cu ei.