WOULD PULL in Norwegian translation

• dro
• ville trekke
• ville gjøre
• skulle stoppet

Examples of using Would pull in English and their translations into Norwegian

I would pull this car over and kick you out,
Jeg skulle stoppet bilen og kastet deg ut,

No. I used to spin it really fast, and it would pull me off the… Oh, my God.
Nei. Jeg snurret den veldig fort, og den dro meg av… Herregud.

of trying to put together a future for her family that would pull everyone back together.
å prøve å sette sammen en fremtid for familien hennes som ville trekke alle sammen igjen.

you're all I got. I would pull this car over and kick you out.
er du alt jeg har. Jeg skulle stoppet bilen og kastet deg ut.

EMS players like SCI and Avex struggled to exist as OEMs would pull contract or change vendors constantly.
EMS spillere som SCI og Avex kjempet for å eksistere som OEMer ville trekke kontrakt eller endre leverandører stadig.

The Times wrote of the“despair since last year when Mr. Trump declared he would pull the United States out of the Paris climate accord.”.
Times skrev om«fortvilelsen siden i fjor da Mr. Trump erklærte at han ville trekke USA ut av Paris-klimakonvensjonen».

Pressed on how soon US troops would pull out of Syria, Trump responded:“Over a period of time.
Presset for hvor snart amerikanske soldater ville trekkes ut av Syria, svarte Trump:«Over en periode.

When I did have sex, I would pull out, run to the other side of the room,
At når jeg hadde sex, trakk jeg meg ut, løp tvers over rommet og sprutet i jakkelomma,

your hockey coach would pull them out… so you wouldn't miss a shift.
voksentennene kom, trakk hockeytreneren dem ut så du ikke gikk glipp av noe.

I know most people would pull themselves up by their bootstraps and carry on
Jeg vet at de fleste ville dra seg opp av sine bootstraps og bære på,

When I reached out for her, she would pull away, as if I had some contagious disease.
Når jeg tok etter henne, trakk hun seg unna, som om jeg hadde en smittsom sykdom.

Back in the Navy, me and Bobby, we would pull into port, head into town.
I marinen pleide jeg og Bobby å dra til byen når vi la til kai.

And Siqueiros could be great if he would pull his head out of his own ass
Siquieros kunne vært stor om han fikk hodet ut av ræva

so you wouldn't miss a shift. your hockey coach would pull them out… In my day.
voksentennene kom, trakk hockeytreneren dem ut så du ikke gikk glipp av noe.

your hockey coach would pull them out… Yeah. In my day… when your big boy teeth came in.
voksentennene kom, trakk hockeytreneren dem ut så du ikke gikk glipp av noe.

Your hockey coach would pull them out… Yeah. when your big boy teeth came in, so you wouldn't miss a shift. In my day.
Ja. I min tid, da voksentennene kom, trakk hockeytreneren dem ut så du ikke gikk glipp av noe.

your hockey coach would pull them out… so you wouldn't miss a shift. In my day.
voksentennene kom, trakk hockeytreneren dem ut så du ikke gikk glipp av noe.

Your hockey coach would pull them out… Yeah. so you wouldn't miss a shift. In my day… when your big boy teeth came in.
Ja. I min tid, da voksentennene kom, trakk hockeytreneren dem ut så du ikke gikk glipp av noe.

And he would pull out his dong, shake it around a couple of times
Og han trakk frem kølla, ristet den et par ganger,

When the tax collector came to collect money back in the old days, they would pull up the ladder so he couldn't get there.
Når skatteoppkreveren kom for å samle inn penger i gamle dager, trakk de opp stigen slik at han ikke kunne komme opp.