BLEV BEGGE - traduction en Français

• ont tous deux
• furent tous deux
• sont tous deux
• étaient tous deux
• furent tout deux
• ont été à la fois

Exemples d'utilisation de Blev begge en Danois et leurs traductions en Français

De blev begge præster.
Tous deux sont devenus prêtres.

De blev begge sigtet for overtrædelser af færdselsloven.
Ils étaient tous les deux en infraction au code de la route.

Vi blev begge meget varmt.
Nous sommes tous les deux très chauds.

De blev begge løsladt efter de var blevet afhørt.
Ils ont été tous les deux libérés après avoir été interrogés.

De blev begge 74 år.
Ils avaient tous les deux 74 ans.

Vi blev begge meget varmt.
Nous étions tous les deux tellement chauds.

De blev begge henrettet i 1456.
Ils ont tous été exécutés en 1442.

Booth og Oswald blev begge myrdet inden rettergangen mod dem.
Booth et Oswald furent tous les deux assassinés avant leur procès.

De blev begge præster.
Ils devinrent tous deux prêtres.

I marts blev begge neutraliseret.
Depuis fin mai, elles sont toutes deux neutralisées.

Blev begge personer slynget ud af bilen.
Tous les deux ont été éjectés de la voiture.

Vi blev begge afvist.
Nous sommes toutes les deux rejetées.

De blev begge idømt.
Tous deux ont été condamnés.

De blev begge fundet døde i deres hjem.
Ils ont tous les deux été retrouvés morts à leur domicile.

De blev begge smidt ud af skolen.
Ils avaient été tous les deux retirés de l'école.

Hannibal og jeg blev begge traumatiseret af farlige patienter.
Hannibal et moi étions tous les deux traumatisés par de dangereux patients.

Fire år senere, i 2011, blev begge frikendt.
Quatre ans d'incarcération, en octobre 2011, ils sont tous les deux acquittés.

Gjorde Tilikum det ikke, blev begge dyr straffet.
Si Tilikum n'y arrivait pas, les deux étaient punis.

De to olympiske lege i 1940 og 1944 blev begge aflyst på grund af krige.
Les deux Jeux olympiques de 1940 et 1944 ont tous deux été annulés en raison de guerres.

Jackie Stewart blev begge udsat for slemme ulykker der,
Jackie Stewart ont tous deux subi de graves accidents là-bas