BLEV DELT - traduction en Français

• a été partagé
• a été divisé
• fut divisée
• fut partagée
• partagé
• a été réparti
• a été partagée
• a été divisée
• ont été divisés
• ont été partagés
• était divisée
• ont été partagées
• ont été divisées
• fut divisé
• est divisée
• est partagé
• étaient partagés
• était partagée

Exemples d'utilisation de Blev delt en Danois et leurs traductions en Français

Den blev delt i 20 shilling, til gengæld opdelt i 12 pence hver.
Elle était divisée en 20 shillings et chaque shilling divisé en 12 pence.

Dette blev delt af tre billet indehavere.
Cela a été partagée par trois détenteurs de billets.

I stedet havde nogen fået fat i nogle små bolsjer, der blev delt ud.
Chacun a ensuite sorti des petits plats qui ont été partagés.

Togo og Kamerun blev delt mellem Storbritannien og Frankrig.
(Togo et Cameroun) ont été partagées entre l'Angleterre et la France.

De 41 kvindelige deltagere blev delt i to mindre grupper.
Ses 41 participantes ont été divisées en deux sous-groupes.

Døgnet blev delt ind i 10 timer med 100 minutter og 100 sekunder.
La journée était divisée en 10 heures de 100 minutes de 100 secondes.

Musene blev delt i fire grupper.
Les souris ont été divisées en quatre groupes.

Efter hans død imperiet blev delt mellem hans tre sønner.
Après sa mort, l'empire fut divisé entre ses trois fils.

Korea blev delt.
La Corée était divisée.

Du modtager en besked om at data blev delt med din app.
Vous recevrez un message indiquant que les données ont été partagées avec votre application.

Europa blev delt i to: Øst- og Vesteuropa.
La région européenne est divisée en deux, à savoir l'Europe occidentale et l'Europe orientale.

Og landet blev delt;
Et le pays fut divisé;

Kirken blev delt.
L'église était divisée.

Udtalelserne fra Rirs abonnenter blev delt.
Les opinions des abonnés de Riri ont été divisées.

Pladsen blev delt med en tidligere lærling kollega.
Et son atelier est partagé avec un de ses anciens apprentis.

Makedonien blev delt mellem Serbien, Grækenland og Bulgarien.
La Macédoine géographique est divisée entre la Grèce, la Bulgarie et la Serbie.

I middelalderen fandtes et amt Ardennerne, som blev delt fra 870.
Au Moyen Âge, il exista un comté d'Ardenne, qui fut divisé dès 870.

Disse synspunkter blev delt på det allerhøjeste plan.
Ces points de vue étaient partagés au plus haut niveau.

Metode- indsamlingsområdet blev delt ind i fem sektorer,
La zone de cueillette est divisée en cinq secteurs

Sudan blev delt.
Le Soudan est partagé.