BLEV SENERE - traduction en Français

• a ensuite été
• fut plus tard
• a par la suite été
• devint plus tard
• fut par la suite
• devient ensuite
• devient par la suite
• furent ultérieurement
• a plus tard
• ont ensuite été
• furent plus tard
• ont par la suite été
• sera plus tard
• avait ensuite été
• devient plus tard
• est plus tard
• devinrent plus tard
• est par la suite
• furent par la suite
• devint ensuite
• ont été ensuite
• devint par la suite

Exemples d'utilisation de Blev senere en Danois et leurs traductions en Français

Det blev senere til pailletter.
Ce furent plus tard les pilani.

De to små galakser blev senere opkaldt efter Magellan.
Ces deux galaxies de petites tailles ont par la suite été baptisées en l'honneur de Magellan.

Straffen blev senere nedsat til ti år.
Cette peine a par la suite été réduite de 10 ans.

Blev senere overført til Frankrig
Douze furent plus tard transférés en France

Det blev senere ændret til" Emmy" for at lyde mere feminint.
Il sera plus tard remplacé par le mot"Emmy" afin de le féminiser.

To af de mistænkte blev senere løsladt.
Deux des suspects ont par la suite été relâchés.

Parret blev senere løsladt.
Le couple avait ensuite été relâché.

Disse beskyldninger var falske og blev senere tilbagevist.
Ces accusations étaient fausses et furent plus tard démenties.

Han blev senere formand for Dansk forening for Rosport.
Il devient plus tard président du syndicat européen des producteurs de charbon.

Hun blev senere deporteret til Auschwitz.
Elle avait ensuite été déportée à Auschwitz.

Han blev senere udstationeret i Georgia
Il est plus tard stationné en Géorgie

Det blev senere og senere..
Il devient plus tard et plus tard..

Statuen blev senere repareret.
La statue avait ensuite été réparée.

Han blev senere udnævnt til biskop.
Il est plus tard nommé évêque.

Han blev senere sekretæren og næstformand for partiet.
Il devient plus tard secrétaire et vice-président du parti.

Erstatningen blev senere reduceret til 78 millioner og er under appel.
L'amende avait ensuite été réduite en appel à 78 millions de dollars.

Hele fem af Svends børn blev senere danske konger.
Cinq des fils de grypus devinrent plus tard royaux.

Retssagen blev senere afvist.
Le procès est par la suite rejeté.

Hun blev senere kanoniseret.
Elle est plus tard canonisée.

Han blev senere amerikansk statsborger.
Il devient plus tard citoyen américain.