HVIS DU TILSLUTTER - traduction en Français

• si vous connectez
• si vous branchez
• si vous raccordez
• si vous reliez

Exemples d'utilisation de Hvis du tilslutter en Danois et leurs traductions en Français

Men hvis du tilslutter 3 ledninger( den sorte ventilator
Cependant, si vous connectez 3 fils(le ventilateur noir

Sådan tilsluttes din iPod/iPhone Advarsel• Hvis du tilslutter iPod/iPhone-enheder, skal du altid bruge docking-adapteren, som følger med dine iPod/ iPhone-enheder,
Connexion de votre iPod/iPhone Attention• Si vous raccordez des iPod/iPhone, utilisez toujours l'adaptateur de dock fourni avec votre iPod/iPhone

men i det væsentlige, hvis du tilslutter USB, stopper optagelsen.
mais fondamentalement, si vous branchez l'USB arrête l'enregistrement.

Hvis du tilslutter din HTC Evo 4G telefonens hukommelseskort til andre systemer, der understøtter forskellige filsystemet, så det også vil udføre disse
Si vous reliez la carte de la mémoire de votre téléphone de HTC Evo 4G à n'importe quel autre système qui soutient le système de fichiers différent,

Det meste af tiden, hvis du tilslutter din iPhone med iTunes,
La plupart du temps, si vous connectez votre iPhone avec iTunes,

Opret ny partition: Hvis du tilslutter eksternt lagringsdrev for første gang,
Créez une nouvelle partition: Si vous connectez un lecteur de stockage externe pour la première fois,

Hvis du tilslutter iOS-enheden for at importere fotos manuelt i iPhoto,
Si vous connectez votre appareil iOS afin d'importer manuellement des photos dans iPhoto,

Virus Infektion: Hvis du tilslutter dit SD-kort til virusinficerede Windows 8 system, så data, der er gemt på SD-kort kan blive ødelagt,
Infection par le virus: Si vous connectez votre carte SD pour infectées par le virus Windows 8 système, les données stockées

Hvis du tilslutter dit CF-kort til computer, der allerede er inficeret med virus så automatisk dit CF-kort bliver inficeret med virus, der gør alle dine data utilgængelige.
Si vous connectez votre carte CF à l'ordinateur qui est déjà infecté par des virus alors automatiquement votre carte CF est infectée par le virus rendant toutes vos données inaccessibles.

Hvis du tilslutter pennyauctionwizards konto til din konto på en anden tjeneste for
Si vous connectez vos pennyauctionwizards compte à votre compte sur un autre service

Og hvis du tilslutter din fantasi, kan du forestille dig, hvordan træt kontormand er blevet så lille,
Et si vous vous connectez à votre imagination, vous pouvez imaginer comment fatigué travailleur social est devenu si petit

Hvis du tilslutter en ekstra høj ud instrument et- 15dB+ pad kan også indsættes i signalvejen, hvilket gør systemet ideelt til active basser og digitale klaverer, som undertiden kan overbelaste Interfaces.
Si vous vous connectez à un sommet supplémentaire sur l'instrument une- 15dB pad peuvent également être insérés dans le trajet du signal ce qui rend ce système idéal pour active basses et des pianos numériques qui peuvent parfois surcharge des interfaces.

Vigtigste- at fjerne transportboltene, fordi, hvis du tilslutter maskinen til netværket med dem, så enheden svigter,
Chose la plus importante- pour enlever les boulons de transit, parce que, si vous vous connectez l'appareil au réseau avec eux,

Hvis du tilslutter en ekstern enhed eller et andet headset end dem, der er godkendt
Lorsque vous raccordez au connecteur AV Nokia un quelconque appareil externe

Hvis du tilslutter en ekstern enhed
Lorsque vous connectez des appareils externes

der kan bruges varmt vand, hvis du tilslutter vasken til de varme kilder.
l'eau chaude peut être utilisée, si vous vous connectez l'évier aux sources chaudes.

som du kan bruge til opladning, har du måske tænkt på, om din computer kan lades hurtigere op, hvis du tilslutter mere end én strømforsyning.
pouvant être utilisés pour la charge, vous pourriez vous demander si brancher plusieurs adaptateurs secteur à votre ordinateur permettrait de le charger plus rapidement.

Hvis din Mac har et indbygget optisk drev, eller hvis du tilslutter et eksternt optisk drev( f. eks. et Apple USB SuperDrive),
Si votre Mac dispose d'un lecteur optique intégré, ou si vous connectez un lecteur optique externe(comme un SuperDrive USB Apple), vous pouvez préciser ce

Malware-trusler: Hvis du tilslutter din iPod til Mac-system, der indeholder malware eller spyware så din iPod kan
Menaces de logiciels malveillants: Si vous connectez votre iPod au système Mac qui contient des logiciels malveillants

er du garanteret bedre resultater, hvis du tilslutter både din Xbox One
vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous branchez votre xbox one