Exemples d'utilisation de Meget tidligt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det skete meget tidligt i kampen.
C'était beaucoup trop tôt dans le match.Og de får gæster meget tidligt.
Les invités trop en avance.Og oppe meget, meget tidligt søndag morgen.
Réveil Jeg skal faktisk til et møde meget tidligt i morgen og-".
Demain matin ils viendront bien assez tôt et puis…».Det er meget tidligt i processen.
Il est beaucoup trop tôt dans le processus.Abort, især meget tidligt sigt, nogle gange ikke fuldstændig.
L'avortement, surtout à très début précoce, parfois pas complet.Det er meget tidligt at snakke finale.
Jeg oplevede meget tidligt virkningen af alkohol.
J'ai connu très jeune les effets de l'alcool.Min mor vækkede mig meget tidligt.
Ma mère nous réveilla de bonne heure.Eller at deres forudsigelse måske kom meget tidligt.
Ou peut-être précurseurs venus bien trop tôt.Vi fik meget tidligt en computer.
J'ai commencé l'informatique très très tôt.Derfor lærer det meget tidligt at lyve.
Et on apprend à mentir bien trop tôt.Vi skal nemlig tidligt op næste morgen- meget tidligt!
Nous décidons donc de revenir le lendemain matin, tôt, très tôt!Hun blev enke meget tidligt.
Elle fut veuve très tôt et.Min mor vækkede mig meget tidligt.
Ma mère me réveilla de bonne heure.Nogle butikker åbner dørene meget tidligt.
Les commerces ouvrent alors leurs portes extrêmement tôt.Vi er altså meget tidligt i processen.
Dans ce processus, nous sommes très en avance.Jeg kiggede på nettet, og hvis det var meget tidligt.
Jeg mistede min far meget tidligt.
J'ai perdu mon père de bonne heure.Men vi mødte alle meget tidligt.
Qu'on a tous connu bien assez tôt.
