Exemples d'utilisation de Aprueba su programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Comisión aprueba su programa de trabajo tal como figura en el documento A/C.6/58/L.1.
La Commission adopte son programme de travail, tel qu'il figure dans le document A/C.6/58/L.1.La Comisión aprueba su programa de trabajo y su calendario que figuran en el documento A/C.1/54/CRP.1.
La Commission adopte son programme de travail et le calen-drier des séances figurant dans le document A/C.1/54/CRP.1.El Comité declara abierto su 40º período de sesiones y aprueba su programa provisional, que figura en el documento CRC/C/151.
Le Comité ouvre La Comisión aprueba su programa de trabajo y calendario,
El Comité debate y aprueba su programa de trabajo(E/C.12/1999/L.2/Rev.1), con las enmiendas introducidas en el transcurso de las deliberaciones.
La Comisión aprueba su programa de trabajo provisional presentado por el Presidente,
La Commission adopte son programme de travail provisoire, présenté par leLa Junta Ejecutiva del FIDA supervisa las operaciones generales de la organización y aprueba su programa de trabajo. La Junta está integrada por ocho miembros elegidos
Le Conseil d'administration supervise les opérations globales du FIDA et approuve son programme de travail. Il comprend 18 membres et 18 membres suppléants élusLa Junta Ejecutiva del FIDA supervisa las operaciones generales de la organización y aprueba su programa de trabajo. La Junta está integrada por ocho miembros elegidos
Le Conseil d'administration du FIDA supervise la conduite des opérations générales du Fonds et approuve son programme de travail. Il est composé de huit membres élusLa Comisión aprueba su programa de trabajo provisional para el sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General, que figura en el proyecto de propuesta A/C.3/68/L.79,
La Commission approuve son programme de travail provisoire pour la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale faisant l'objet du projet de proposition A/C.3/68/L.79,La Comisión es la entidad principal que establece el mandato del Grupo de Trabajo de las secretarías sobre las cuentas nacionales, aprueba su programa de trabajo y supervisa el progreso de su labor.
La Commission est l'entité principale qui définit le mandat du Groupe de travail intersecrétariats, approuve son programme de travail et suit la progression de Comité contra el Terrorismo, se informó a la Comisión Consultiva de que el Comité aprueba su programa de trabajo sobre una base trimestral
le Comité consultatif a été informé que celui-ci adoptait son programme de travail tous les trimestresCreemos que cuando un órgano multilateral aprueba su programa, debería estar preparado para abordar, de una forma
Nous estimons que, lorsqu'il adopte son ordre du jour, tout organe multilatéral devrait être prêt à s'atteler,las políticas que rigen sus actividades, aprueba su programa de trabajo y presupuesto
la Junta Ejecutiva aprueba su programa de trabajo para el año siguiente,
le Conseil d'administration adopte son programme de travail pour l'année suivante,la Comisión aprueba su programa de trabajo para el período de sesiones, que figura en el documento A/C.3/56/L.1,
la Commission approuve son programme de travail de la session figurant dans le document A/C.3/56/L.1,director de la institución, aprueba su programa de desarrollo, el plan anual de trabajo,
directeur de l'établissement, il adopte son programme de développement et Aprobar su programa de trabajo;
Approuver son programme de travail;Aprobará su programa de trabajo anual sobre la base de la presente Resolución;
Adoptera son programme de travail annuel sur la base de la présente résolution;La Conferencia aprobará su programa.
La Conférence adoptera son ordre du jour.El Comité debatió y aprobó su programa, que figuraba en el documento ISBA/17/FC/L.1.
La Commission a examiné et adopté son ordre du jour publié sous la cote ISBA/17/FC/L.1.
