MUCHÍSIMO - traduction en Français

• beaucoup
• énormément
• tellement
• bien
• très
• vraiment
• tant
• considérablement
• grandement
• vivement
• infiniment
• fortement
• terriblement
• trop
• largement
• plein
• considérable
• sensiblement
• grand
• nettement
• énorme
• tas
• nombreux
• vachement
• éternité
• horriblement
• souvent

Exemples d'utilisation de Muchísimo en Espagnol et leurs traductions en Français

El pensamiento de una mente limpia te da muchísimo miedo.
La pensée d'un esprit pur vous effraye terriblement.

Es muchísimo trabajo.
C'est un travail considérable.

La UE debería invertir muchísimo en investigación y desarrollo.
L'UE doit largement investir dans la recherche et le développement.

Muchísimo, pero no lo traje.
Plein, mais je ne l'ai pas pris.

Lo sé, pero llevo fuera tres meses y eso es muchísimo tiempo lejos.
Je sais, mais 3 mois, c'est trop long comme absence.

Te extrañé muchísimo.
Vous me manquiez terriblement.

No señor, lo hemos cuidado muchísimo.
Nous en avons pris grand soin.

No es muchísimo, pero son 90.000 personas. Viéndolos.
C'est pas énorme, mais ce sont 90 000 personnes qui regardent.

Hay muchísimo trabajo y no hay gente buena.
J'ai plein de boulot et personne de valable.

¿No estamos gastando muchísimo dinero,?
On ne dépense pas trop d'argent?

seas mi esposa muchísimo.
tu sois ma femme, terriblement.

Sólo muchísimo abuso, daños físicos,
Seulement des tas des violences, physiques,

y ganaría muchísimo dinero.
pour me faire plein d'argent.

Imaginamos que es muchísimo.
On pense que ça sera énorme.

La han ofendido muchísimo.
Elle a été terriblement insultée.

He esperado muchísimo tiempo.
J'ai attendu trop longtemps.

Nosotros servimos muchísimo sashimi de pescado blanco.
Nous servons de nombreux sashimi de poissons blancs.

Muchísimo dinero.
Un tas d'argent.

Esta mañana se veía muchísimo humo.
Ce matin on a vu plein de fumée.

Eso es muchísimo.
C'est énorme.