PROGRAMAS QUE PUEDEN - traduction en Français

• programmes qui peuvent
• programmes susceptibles
• logiciels qui peuvent
• programmes qui pourraient

Exemples d'utilisation de Programas que pueden en Espagnol et leurs traductions en Français

en la construcción de una sociedad más inclusiva también encontrarán programas que pueden respaldar sus proyectos.
d'une société plus inclusive, elles trouveront elles aussi des programmes qui peuvent soutenir leurs projets.

cae exclusivamente en los padres y ni siquiera se mencionan la producción y difusión de programas que pueden ser perjudiciales para los niños.
il n'est même pas fait mention de la production et de la diffusion de programmes qui peuvent être nocifs pour les enfants.

Los virus informáticos son programas peligrosos que pueden convertir tu vida cyber boca abajo. Virus. Ramnit es uno de estos programas que pueden dañar su sistema operativo serio
Les virus informatiques sont des programmes dangereux qui peuvent renverser la vie de votre cyber café. Virus. Ramnit est l'un de ces programmes qui peuvent gravement endommager votre système d'exploitation

Acronis Active Protection cuenta con una lista blanca, programas que pueden realizar ciertas acciones
Acronis Active Protection conserve une liste blanche- des programmes autorisés à exécuter certaines actions prévues-

prestar atención al instalar ciertos programas que pueden incluir desmarcando algo extraño en la instalación opcional.
vous devez faire attention lors de l'installation de certains programmes qui peuvent inclure quelque chose d'étrange dans décochant installation optionnelle.

e incluso otros programas que pueden ser agrupados juntos para sacar el máximo provecho de su dinero.
et même d'autres émissions qui peuvent être regroupés pour tirer le meilleur parti de votre argent.

financiero y considera que estos programas deben incluirse en las listas de programas que pueden optar a una contribución financiera de la Comunidad en 2004.
en a conclu qu'ils peuvent être inscrits sur les listes de programmes pouvant bénéficier d'une participation financière de la Communauté en 2004.

estos programas deben incluirse en las listas de programas que pueden optar a una contribución financiera de la Comunidad en 2004.
estime qu'il convient de les inscrire sur les listes des programmes pouvant bénéficier d'une participation financière de la Communauté en 2004.

Este informe confirma que es de interés público proteger a los niños de una excesiva exposición a la violencia en televisión y otros programas que pueden tener efectos nocivos.
Ce rapport confirme qu'il va de l'intérêt public de protéger les enfants de la violence qui inonde les programmes télévisés et d'autres programmes pouvant avoir une influence néfaste.

que todo lo que en un disco está cifrado,"> incluyendo los programas que pueden cifrar particiones de arranque del sistema operativo.
tout sur un disque est crypté, y compris les programmes de démarrage qui peut chiffrer les partitions du système d'exploitation.

la Comisión tiene realmente intención de elaborar programas que pueden establecer los fundamentos jurídicos.
la Commission a vraiment l'intention de mettre en place des programmes qui peuvent définir des bases juridiques.

Ese diálogo debe estar dirigido sobre todo a definir los programas que pueden mejorar las condiciones de vida de la población en el menor tiempo posible y las reformas prioritarias en materia política
Le dialogue devrait avoir pour principaux objectifs de permettre d'arrêter des programmes susceptibles d'améliorer le plus rapidement possible les conditions de vie de la population et d'opérer,

la Comisión tiene realmente intención de elaborar programas que pueden establecer los fundamentos jurídicos.
la Commission a vraiment l'intention de mettre en place des programmes qui peuvent définir des bases juridiques.

Protección de menores en los servicios de medios audiovisuales a la carta: Los programas que pueden dañar seriamente el desarrollo físico,
Protection des mineurs dans les services de médias audiovisuels à la demande: les programmes qui pourraient nuire gravement au développement physique,

por ejemplo con programas que pueden facilitar el empleo productivo por cuenta propia,
y compris au moyen de programmes susceptibles de faciliter l'emploi productif indépendant,

para ayudar a determinar las necesidades de los programas que pueden contribuir a el plan de vigilancia mundial de los contaminantes orgánicos persistentes para la evaluación de la eficacia de el Convenio de Estocolmo.
pour aider à déterminer les besoins des programmes susceptibles de contribuer au plan mondial de surveillance sur les polluants organiques persistants pour l'évaluation de l'efficacité de la Convention de Stockholm.

cambiar la extensión BPW a ADF Programas que pueden ayudarte Advertisements Programas para convertir BPW a ADF:
modification des extensions BPW à AVL Les logiciels qui peuvent vous aider Advertisements Les logiciels servant à la conversion BPW à AVL:

las dos decisiones actuales, una de las cuales enumera los programas que pueden beneficiar se de una subvención, mientras que la otra contempla su aprobación.
dont l'une dresse la liste des programmes admissibles au bénéfice d'une contribution financière et l'autre porte approbation desdits programmes..

Elaboración de programas que puedan garantizar la protección
Développement des programmes qui puissent assurer la protection

Estoy buscando un programa que pueda abrir este archivo.
Je cherche un programme qui peut ouvrir ce fichier.