RESPONDE A LAS PREGUNTAS Y OBSERVACIONES FORMULADAS - traduction en Français

• répond aux questions posées et aux observations formulées
• répond aux questions et aux observations
• répond aux questions et commentaires formulés
• répond aux questions posées et aux observations faites

Exemples d'utilisation de Responde a las preguntas y observaciones formuladas en Espagnol et leurs traductions en Français

de Asociación Pacíficas, que responde a las preguntas y observaciones formuladas por los representantes de Noruega,
la liberté d'association, qui répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de la Norvège,

La Comisión prosigue el examen conjunto de los subtemas y escucha una declaración introductoria a cargo de el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967, quien responde a las preguntas y observaciones formuladas por los representantes de Malasia,
La Commission poursuit l'examen conjoint des questions subsidiaires en entendant une déclaration liminaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967, qui répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de la Malaisie,

La Comisión prosigue el examen conjunto de los subtemas y escucha una declaración introductoria de el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar, quien seguidamente responde a las preguntas y observaciones formuladas por los representantes de Myanmar,
La Commission poursuit l'examen conjoint des questions subsidiaires en entendant une déclaration liminaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar, qui répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants du Myanmar,

Empoderamiento de la Mujer de ONU-Mujeres, que responde a las preguntas y observaciones formuladas por los representantes de Chile,
à l'autonomisation de la femme, d'ONU-Femmes, qui répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants du Chili,

El Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar realiza una exposición y responde a las preguntas y observaciones formuladas por los representantes de Myanmar,
Le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar présente un exposé et répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants du Myanmar,

La Ministra respondió a las preguntas y observaciones formuladas.
La Ministre a répondu aux questions posées et aux observations formulées.

Los representantes del Estado parte responden a las preguntas y observaciones formuladas por los miembros del Comité.
Les représentants de l'État partie répondent aux questions et aux observations des membres du Comité.

los panelistas responden a las preguntas y observaciones formuladas por los representantes de Etiopía y Filipinas.
les intervenants répondent aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de l'Éthiopie et des Philippines.

el Presidente del Comité de Derechos Humanos hizo una declaración introductoria y respondió a las preguntas y observaciones formuladas por los representantes de Belarús,
le Président du Comité des droits de l'homme a fait une déclaration liminaire et répondu aux questions et observations des représentants du Bélarus,

participan de las reuniones los representantes del Estado Parte y responden a las preguntas y observaciones formuladas por los miembros del Comité.
les représentants de l'État partie assistent aux séances et répondent aux questions et aux observations des membres du Comité.

la solidaridad internacional formuló una declaración introductoria y respondió a las preguntas y observaciones formuladas por los representantes de Cuba
la solidarité internationale a fait une déclaration liminaire et répondu aux questions et observations des représentants de Cuba

presentan el informe elaborado por su Gobierno y responden a las preguntas y observaciones formuladas por los miembros del Comité.
présentent le rapport soumis par leur gouvernement et répondent aux questions et observa- tions des membres du Comité.

presentan el informe de su Gobierno y responden a las preguntas y observaciones formuladas por los miembros del Comité.
présentent le rapport soumis par leur Gouvernement et répondent aux questions et aux observations soulevées par les membres du Comité.

presentan el informe y responden a las preguntas y observaciones formuladas por los miembros del Comité.
présentent le rapport et répondent aux questions et aux observations soulevées par les membres du Comité.

presentan el informe y responden a las preguntas y observaciones formuladas por los miembros del Comité.
présentent le rapport et répondent aux questions et aux observations soulevées par les membres du Comité.

presentan el informe elaborado por su Gobierno y responden a las preguntas y observaciones formuladas por los miembros del Comité.
présentent le rapport soumis par leur gouvernement et répondent aux questions et aux observations soulevées par les membres du Comité.

presentan el informe elaborado por su Gobierno y responden a las preguntas y observaciones formuladas por los miembros del Comité.
les représentants de l'État partie assistent aux séances et répondent aux questions et aux observations soulevées par les membres du Comité.

el Director Ejecutivo Adjunto del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia responden a las preguntas y observaciones formuladas.
la Directrice générale adjointe du Fonds des Nations Unies pour l'enfance répondent aux questions et aux observations.

A continuación hubo un debate en el que los ponentes respondieron a las preguntas y observaciones formuladas por los representantes de la India,
Un dialogue a suivi, au cours duquel les intervenants ont répondu aux questions posées et aux observations faites par les représentants de l'Inde,

A continuación hubo un debate en el que los ponentes respondieron a las preguntas y observaciones formuladas por los representantes de los Estados Unidos de América,
Un dialogue a suivi, au cours duquel les intervenants ont répondu aux questions posées et aux observations faites par les représentants des États-Unis, du Guatemala,