SER PROGRAMADO - traduction en Français

• être programmé
• être prévue

Exemples d'utilisation de Ser programado en Espagnol et leurs traductions en Français

que ahora puede ser programado usando Vbscript(familiar para los usuarios de Office)
qui maintenant peut etre programmé en utilisant soit VBScript(familier aux utilisateurs d'Office)

ransomawre el escarabajo puede ser programado para buscar tanto el contenido de unidad local,
le ransomawre Scarab peut être programmé pour rechercher à la fois le contenu du lecteur locaux,

debe ser programado para dicho fin desde su formulación
il doit être programmé à cette fin dès la phase de projet;

una bomba dirigida por láser para ser programado para despegar, desplazarse o descongelarse
limité à la capacité, par exemple, de programmer un véhicule aérien de combat sans pilote

y puede ser programado en C. NeoAxis sólo está disponible para Windows.
et peut être programmé en C. NeoAxis ne est disponible

y puede ser programado en C. NeoAxis sólo está disponible para Windows.
et peut être programmé en C. NeoAxis est disponible uniquement pour Windows.

A4: La unidad de control entera del vehículo puede ser programada sí.
A4: Oui le boîtier de commande entier de véhicule peut être programmé.

esta cosa pudo hacer eso sin ser programada?
ce truc pourrait faire ça? Sans être programmé pour?

Bueno, lo primero es programar esto.
Il faut d'abord programmer tout ça.

No fue programado para que le interesaran las estrellas.
Il a pas été programmé pour s'intéresser aux étoiles.

¿No puede ser programada para hacer eso?
Ne peut-elle pas être programmée pour cela?

La primero salida del servicio nuevo es programado 7 siguiente abril de Colón.
Le premier départ du nouveau service est au programme le 7 prochain avril de Pigeon.

Esto ha sido programado con el ADN del protector.
Ça a été programmé avec le Protecteur de l'ADN.

Sí, he sido programado para llevar a cabo más de 100.
J'ai été programmé pour réaliser.

Incluso nuestros robots pueden ser programados para llevar a cabo tareas muy complejas.
Même nos robots peuvent être programmés pour effectuer des tâches très complexes.

Los tratamientos pueden ser programadas siete días a la semana con uno de los posaderos.
Les traitements peuvent être programmées sept jours sur sept avec l'un des propriétaires.

Franklin ha sido programado para despues del almuerzo.
Franklin a été programmée pour après le déjeuner.

He sido programado para responder a una serie de comandos domésticos.
J'ai été programmé pour répondre à une complexe série d'ordres domestiques.

Las actualizaciones pueden ser programadas con cron 8.
Les mises à jour peuvent être programmées par l'intermédiaire de cron 8.

La salida última es programado el 6 octubre del puerto de Shanghai.
Le dernier départ est au programme le 6 octobre du port de Shanghai.