DEVRIEZ ALLER - traduction en Anglais

• should go
• should get
• should be
• ought to go
• need to go
• have to go
• should be fine
• should take
• need to get

Exemples d'utilisation de Devriez aller en Français et leurs traductions en Anglais

J'ai juste quelques questions et ensuite… vous devriez aller dormir.
I have a few questions. Then I think you should get some sleep.

Vous devriez aller voir le patron pour ça.
You know what, you're gonna have to see The boss on that one.

Vous devriez aller voir.
You should check it out.

Vous devriez aller vous coucher.
I'm gonna go out.

Vous devriez aller au spa ensemble.
You gals can go have a spa day together.

Vous devriez aller à l'hôpital.
You look like you need to go to the hospital.

Anna, vous devriez aller à l'hôpital, d'accord?
Anna, I think we should get you to the hospital, okay?

Vous devriez aller à Denver.
You would need to drive to Denver.

Rachel, vous devriez aller à l'hôpital!
Rachel, hold on a second. You gotta go to a hospital!

Vous devriez aller voir Shaker Village aussi.
You know where else you should go is Shaker Village.

Vous devriez aller chez IKEA acheter un canoë.
You know, I think maybe you should go to IKEA and buy a canoe.

Vous devriez aller en Californie.
You know, you should move out to California.

Vous devriez aller en Italie.
You should go down to Italy.

Vous devriez aller les remplacer, n'est-ce pas?
You would have to go and replace them, right?

Vous devriez aller au Pont d'observation.
You should get up to the Obs Deck.

Vous devriez aller vous asseoir.
You better go out front.

Vous devriez aller voir.
You should try there.

Mais vous devriez aller à l'hôpital.
But you're going to have to go to the hospital.

Vous devriez aller plus vite que ça.
You're gonna want to move faster than that.

Vous devriez aller à Broadway.
You ought to be on Broadway.