Exemples d'utilisation de Doit notamment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'exploitation de ces informations doit notamment permettre aux entreprises de comprendre leurs expositions au Cyber et aux pertes que celles-ci peuvent engendrer.
This information should notably help companies to understand their potential Cyber risk exposures and losses.Ce plan doit notamment préciser les activités de contrôle prévues par TransCanada ainsi que les raisons pour lesquelles elles ont été choisies.
The plan shall include, but not be limited to, TransCanada's planned monitoring activities and rationale for selecting these specific activities.Dans le cadre du 1.4.1, l'exploitant d'un conteneur-citerne ou d'une citerne mobile doit notamment veiller.
La déclaration de conformité doit notamment indiquer les normes harmonisées
The declaration of conformity shall include references to the relevant harmonised standardsle créateur de jeux vidéo à qui l'ont doit notamment World of Tanks.
Il doit notamment contribuer à l'organisation de séminaires
It is intended, inter alia, to contribute to the organization of seminarsCette procédure doit notamment exiger que les demandes de renouvellement ou d'amendement des autorisations
The procedure shall include requirements for the timely submission of applications for renewalElle doit notamment veiller à faire respecter le principe d'accès aux médias des différents candidats aux élections.
It must, in particular, ensure that the principle of access to the media for all election candidates is respected.À cet égard, il doit notamment respecter les principes énoncés à l'Annexe J.
Entre autres conditions de forme, la réclamation doit notamment être présentée sur le formulaire approprié
Such formal requirements include having to submit claims on the correct formElle doit notamment diriger des projets portant sur divers sujets allant de l'éducation
Her responsibilities include providing leadership for research projects ranging from early childhood educationL'accusé doit notamment être cité à comparaître dans un délai raisonnable
La stratégie doit notamment permettre d'aider les pays qui ont des difficultés d'accès aux données des administrations
This strategy needs to include helping countries overcome the difficulties they face in accessing administrative dataLa demande doit notamment préciser les tâches pour lesquelles l'intéressé est expressément recruté et présenter un plan
Such request must include, inter alia, the specific assignment for which the person is recruited as well as a workplan,L'Assemblée doit notamment s'employer à rendre disponibles les ressources financières
The Assembly must, inter alia, make available financial and human resources forUne attention particulière doit notamment être portée à l'établissement du programme de nettoyage
A particular attention should especially be given to proper cleaningIl doit notamment leur assurer toutes les possibilités de remplir leurs devoirs religieux,
He ought especially to provide them with every possibility to fulfill their religious duties,La COP/MOP doit notamment se prononcer sur ce qu'implique le fait que le conseil exécutif lui est subordonné et, notamment. .
The COP/MOP shall, inter alia, determine the implications of the subordination of the executive board to the COP/MOP, including.En conséquence, le procureur doit notamment respecter la présomption d'innocence
Accordingly, a prosecutor should, in particular, respect the presumption of innocenceLe groupe de travail constitué sur la base de ce rapport doit achever ses travaux d'ici à la fin de 2002; il doit notamment.
The working group set up on the basis of the report is to complete its work by the end of 2002; it shall, inter alia.
