ET PLUS COMPLEXE - traduction en Anglais

Fabriqués en Italie, qui peuvent être certifiés maintenant gamme des accessoires de mode et plus complexe fabrique comme les chaussures

Made in Italy products that can be certified now range from fashion accessories and more complex manufactures like shoes

de contourner les restrictions en matière d'IED qui ont donc eu pour principale conséquence de rendre le processus d'entrée des entreprises étrangères moins transparent et plus complexe.

alternative forms of entry, and consequently, the main impact of the restrictions has been to render the entry process of foreign firms less transparent and more complicated.

la vision d'une coopération pour le développement en tant qu'élément d'un programme d'action plus vaste et plus complexe à l'échelle mondiale,

least developed countries and fragile states; and a view of development co-operation as part of a broader and more complex global agenda,

pour une discussion de cette question dans un contexte plus large, et plus complexe, voir plus loin,

embryo in vitro but for a debate of this issue in a broader, and more complex context, see below,

Pourquoi une ogive d'une valeur qui semble équivalente sur le plan de l'engagement, mais plus lourde et plus complexe, reposerait sur une cellule de missile extrêmement avancée qui fait en soi partie d'un réseau de suivi de défense aérienne perfectionné, plutôt que sur une roquette non guidée relativement simple?

The W-25 yields 1.7 to 2 kilotons(kt), while the W-40 yields 7 to 10 kt.8 Why would a warhead of what appears to be of equivalent value in an engagement but heavier and more intricate be mounted in an incredibly advanced missile airframe that is itself part of a sophisticated air defence tracking network, instead of relying on a relatively simple unguided rocket?

de lui permettre de faire face aux exigences d'une réalité internationale toujours plus dynamique et plus complexe et de mieux s'acquitter de ses mandats au service des États Membres.

greater flexibility, thus enabling it to meet the requirements of an ever more dynamic and more complex international reality and to fulfil better its mandates in the service of the Member States.

les coiffures deviennent plus imposantes et plus complexes et arborent un plus grand nombre d'ornements.

when hairstyles became larger and more complicated, using a larger number of ornaments.

NP320 devrait être utilisé pour des formes plus petites et plus complexes que le NP310, lorsqu'une finition de surface plus fine est requise.

NP320 should be used for smaller and more intricate shapes than NP310, when a finer surface finish is required.

Si vous enganchastes à la première partie de ce jeu maintenant vous pouvez jouer des écrans nouveaux et plus complexes.

If you enganchastes to the first part of this game now you can play new and more complicated screens.

Cependant, les défis deviennent chaque jour plus nombreux et plus complexes et nous imposent de renforcer nos capacités dans ces domaines.

However, the challenges are growing and are increasingly complex hence the need for us to build capacity in these areas.

Les pièces réalisées aujourd'hui sont plus petites et plus complexes que ce que nous faisions à l'époque et pour des applications nouvelles comme l'automobile, l'aé.

Today's parts are smaller and more complex than what we used to do and for new applications such as the automotive, aeronautics and aerospace sectors….

les réformes devront être plus profondes et plus complexes que celles appliquées jusqu'à présent.

reforms will have to be deeper and more sophisticated than those implemented so far.

Elle ne cesse de se développer dans le monde et de toucher des produits financiers nouveaux et plus complexes.

It keeps growing worldwide and expanding into new and more sophisticated financial products.

Vous pouvez le comprendre aussi comme précurseur de ses tables plus grandes et plus complexes.

It can be understood as the predecessor of his bigger and more complexe tables.

Offre une large gamme d'exercices de base et plus complexes, dont le cardio-training et la pliométrie pour améliorer le tonus musculaire du corps;

This is the ideal platform for group classes to perform a large range of basic and more complex exercises from cardiovascular

Les vols plus longs et plus complexes ont de graves conséquences pour le personnel de la Mission sur le plan de la sécurité

The longer and more complicated flights have serious security implications for the Mission's staff, and have so far

Les audiences sur le fond sont également plus longues et plus complexes que par le passé et les parties ne savent pas toujours comment s'y prendre

Hearings on the merits were also longer and more complex than in the past, and parties were sometimes uncertain, or untrained, on how to focus on

Convient pour les formes plus petites et plus complexes que ceux réalisés avec NP310,

Suitable for smaller and more intricate shapes than those made with NP310,

Au fil des ans, RMD a fabriqué des appareils toujours plus gros et plus complexes pour le CCRS, et s'est mis à produire des équipements destinés à divers secteurs d'activité.

Over the years, RMD has made bigger and more complicated equipment for the CLS and has expanded into producing one-off equipment for other industries.

L'installation de nouveaux systèmes d'essais plus importants et plus complexes et la réinstallation ou la mise à niveau d'anciens systèmes requièrent souvent un support pour la préparation du site,

Installation of larger and more complex testing systems- whether new, relocated, or upgraded- will often require support for site preparation, physical installation,