IMPLICATIONS - traduction en Anglais

• implications
• involvement
• ramifications
• implication
• involvements

Exemples d'utilisation de Implications en Français et leurs traductions en Anglais

Tout ceci a des implications tant sur l'accès que sur la qualité de l'éducation surtout aux étapes critiques des premières années où se forment les capacités d'apprentissage.
All these have implications for both access to and quality of education especially at critical levels where learning capabilities are formed in the early years.

Cette problématique a des implications cruciales pour la jouissance des droits civils
They have crucial implications for the indigenous communities' enjoyment of civil

J'ai déjà exprimé mes préoccupations au sujet des implications des actions militaires de la Fédération de Russie à proximité des frontières de l'OTAN.
I have previously expressed my concerns about the implications of the military actions of the Russian Federation close to NATO's borders.

Quelles sont les implications et les significations d'une offre de participation publique dans une municipalité de 17 000 habitants?
What does mean and imply an offer of public participation in a town of 17,000 inhabitants?

Des questions ont été posées concernant les implications de la nouvelle politique spatiale des ÉtatsUnis,
Questions were raised as to what would be the implications of the new US space policy,

Ces symptômes s'immiscent souvent dans les implications de quelqu'un( étudier ou travailler) et son/sa habilité à manger ou dormir.
These symptoms will typically interfere with a person's commitments(be it work or study) and his/her ability to eat and sleep.

Ses implications sur le marché du travail sont désastreuses,
Its impact on the labour market is disastrous,

Quelles sont les implications, pour la vie de l'Eglise, de la mobilité croissante
What at the implications for the life of the church of increasing mobility

L'identification et la quantification des implications des solutions envisagées,
Identification and quantification of the impacts of the options considered,

Pour en savoir plus sur les différentes couleurs de température et ses implications, consultez notre article 50 nuances de lumière dans notre journal en ligne.
Learn more about various colour temperatures, their impact; read our article 50 shades of light in our Online Journal.

La lutte pour le pouvoir au Rwanda a des implications politiques évidentes qui dépassent le cadre des droits de l'homme.
The struggle for power in Rwanda has obvious political connotations which transcend the framework of human rights.

Cependant, dans la mesure où ce type de déclarations a des implications juridiques et politiques qui vont bien au-delà de l'assistance internationale, elles peuvent être à l'origine de nombreuses hésitations.
However, since these types of declarations have legal and political impacts well beyond international assistance, they can sometimes lead to significant hesitation.

La gouvernance a de graves répercussions sur le budget national ainsi que des implications sur le lieu d'affectation des fonds et la façon dont ils sont dépensés.
Governance has a serious impact on a country's budget and has implications for where funds are channeled as well as how those funds are spent.

enseignements susmentionnés ont plusieurs implications pour les activités menées par l'UNICEF au niveau national.
lessons learned have a number of implications for the work of UNICEF at the country level.

Belvilla ne répond pas des implications d'une telle transmission des données personnelles
Belvilla is not liable for the implications of such transfer of personal data

Le projet de recherche examine les implications de ces constatations pour l'Afrique de l'Ouest.
In this research project, we investigate what these findings imply for West Africa.

Il importe de faire mieux comprendre les implications de l'article 12 et la manière de le mettre pleinement en œuvre pour chaque enfant.
There is a need for a better understanding of what article 12 entails and how to fully implement it for every child.

À ce titre, il était déchiré par les implications de son travail et cherchait un directeur de conscience.
As such, he was deeply conflicted about the implications of his work and in need of spiritual guidance.

La nature des implications peuvent varier du remplacement d'un cadre existant,
The nature of the engagement can range from replacing an existing executive,

Ses implications variées lui ont aussi permis de devenir mentor pour de nombreux jeunes apprenants du milieu entrepreneurial de la région de la Capitale-Nationale.
Her varied commitments have also allowed her to become a mentor to many youths learning about business environments in the Capitale-Nationale region.